Translation for "ofrecer asesoramiento" to english
Translation examples
La ONUCI se reunió periódicamente con el PNUD para ofrecer asesoramiento sobre la adquisición de material
UNOCI met regularly with UNDP to offer advice on the procurement of materials
Los centros pueden ofrecer asesoramiento sobre las posibilidades en las instituciones educativas y sobre los empleos que las empresas ofrecen.
The centres can offer advice on possibilities in educational institutions and on contacts, the enterprises can offer.
Ofrecer asesoramiento sobre metodologías de tratamiento y sobre alternativas al uso de bifenilos policlorados
Offer advice on treatment methodologies and on alternatives to PCBs
b) Designar a una persona para ofrecer asesoramiento al organismo autorizado sobre cómo remediar la situación;
(b) To designate a person to offer advice (to the licensee) on how to improve the situation;
El ACNUR y otros organismos competentes de las Naciones Unidas están dispuestos a ofrecer asesoramiento y asistencia técnica en esos esfuerzos.
UNHCR and other relevant United Nations agencies are ready to offer advice and technical assistance in such efforts.
- Establecer contactos con las familias y los niños directamente, y ofrecer asesoramiento;
To establish direct contact with families and children and offer advice;
68. La función de los comités es ocuparse del bienestar de los detenidos y ofrecer asesoramiento para el funcionamiento de los centros.
The role of the committees is to have regard to the welfare of the detainees and to offer advice on the running of the centres.
A ese respecto, el Comité está dispuesto a ofrecer asesoramiento y asistencia.
The Committee stood ready to offer advice and assistance in that regard.
Mi delegación ha tenido el privilegio de ofrecer asesoramiento a los patrocinadores del proyecto de resolución que se está examinando.
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
Estamos preparados para ofrecer asesoramiento y conocimientos especializados a los Territorios de Ultramar en relación con esas iniciativas.
We stand ready to offer advice and expertise to the Overseas Territories in connection with these initiatives.
No es mi lugar ofrecer asesoramiento al culto consejo en el otro lado.
It is not my place to offer advice to the learned counsel on the other side.
Una mujer no debe ofrecer asesoramiento, Debe disfrutar de placeres.
A woman should not offer advice, she should indulge in pleasantries.
Yo ofreceré asesoramiento, por supuesto, pero si Scindia sueña con monos la noche anterior al durbar, Alejandro Magno podrá persuadirle entonces para que entre en combate.
I shall offer advice, of course, but if Scindia dreams of monkeys on the night before the durbar then not even Alexander the Great could persuade him to fight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test