Translation for "oficial de mar" to english

Oficial de mar

• sea officer

Translation examples

sea officer

Artículo 34.- Para el ingreso de Cabos de Mar y de Cañón, Contramaestres, Condestables, Maestres de Armas, Oficiales de Mar y sus equivalentes de los otros Cuerpos de la Armada, se exigirán también los requisitos enumerados en el artículo 32, con la diferencia de que la edad estará comprendida entre 19 y 45 años, y los periodos de enganche serán de dos años.
Article 34. - Sea corporals and cannon corporals, warrant officers, gunners, masters of arms, sea officers and their equivalents in other branches of the navy, shall also be subject to the entry requirements listed in article 32, except that they must be between the ages of 19 and 45 years, and the period of service shall be two years.

Este nombre, pronunciado en alta voz por un esclavo galoneado, vestido de seda azul con grandes flores amarillas, y de piel negra como el carbón, produjo impresión profunda entre los innumerables invitados que llenaban las magníficas estancias de la marquesa de Montelimar, la bella, celebrada por todos los aventureros y por todos los oficiales de mar y de tierra de Santo Domingo.
That name, shouted aloud by a braided servant with black skin like the charcoal, dressed in blue silk with large yellow flowers, had produced a deep impression among the many guests who cluttered the sumptuous rooms of the Marquise of Montelimar, the beautiful lady, celebrated by all adventurers and by all the land and sea officers of San Domingo.