Translation for "oferta tentadora" to english

Oferta tentadora

• tempting offer

Translation examples

tempting offer

La trata de mujeres y niñas sucede principalmente por razones de explotación sexual con fines comerciales, y entre los métodos utilizados se cuentan ofertas tentadoras de trabajos lucrativos, timos y engaños a las chicas con falsas promesas.
Trafficking in women and girls mainly takes place for commercial sexual exploitation and the methods include tempting offers of lucrative jobs, duping and tricking girls with false promises.

Diré que es una oferta tentadora.
I will say that's a tempting offer.

Una oferta tentadora, pero no, Marvin.
That's a tempting offer, but I'll pass.

Eso es una oferta tentadora, Joe.
That's a tempting offer, Joe.

El emperador Franz Josef ya me hizo ofertas tentadoras
Emperor FranzJosef is already making me tempting offers.

Si de algo sirve, hiciste una oferta tentadora.
For what it's worth... you made a tempting offer.

¿Y si yo te hiciera una oferta tentadora?
I tried. What if I made you a tempting offer?

- En realidad, es una oferta tentadora.
A tempting offer indeed.

—No cabe duda de que es una oferta tentadora.
“It’s certainly a tempting offer.”

Una oferta tentadora, pero sabía que era una fanfarronada.
A tempting offer, but I knew it was bravado.

—Bien sabe Crom, muchacha, que me haces una oferta tentadora —dijo—.
Crom knows, lass, that you make a tempting offer,

—Tess sonrió a aquellos ojos plenos de alegría—. Una oferta tentadora.
Tess smiled up into his laughing eyes. “A tempting offer.”

Ambas se callaron un momento y evaluaron el escenario que tenían ante sí, Ilnezhara y Tazmikella habían sido abordadas por Zhengyi en aquella época con una oferta tentadora.
They both paused and considered the scenario unfolding before them. Ilnezhara and Tazmikella had been approached by Zhengyi those years before with a tempting offer.

—Tengo una oferta tentadora para instalarme de concubino y guardaespaldas de una moza un tanto ligera de cascos pero de buen corazón y una carrocería que quita el hipo, pero no me veo yo en el papel de mantenido ni aunque sea a los pies de la Venus de Jerez.
I have a tempting offer to start a career as a gigolo and bodyguard and move in with a wench who is a bit flighty but has a good heart and spectacular bodywork.