Translation examples
No me gustaría ofenderla.
I would not like to offend her.
Él no había querido ofenderla.
Arnau had not meant to offend her.
¿Has hecho algo para ofenderla?
Had you done something to offend her?
Herzog no quería ofenderla.
Herzog did not want to offend her.
Thomas no había querido ofenderla.
Thomas hadn’t meant to offend her.
-calló, no queriendo ofenderla.
He stopped, not wanting to offend her.
no quería ofenderla. —Yo también.
He didn’t want to offend her. “Me too.
Vaciló, pues no quería ofenderla.
He hesitated, not wanting to offend her.
¿Porque quieres ofenderlo?
Why do you offend him?
No quería ofenderle.
I didn't mean to offend you.
No quise ofenderlo.
I didn't mean to offend.
- No quise ofenderla...
- I don't mean to offend...
Lamento ofenderla, pero...
I hesitate to offend but...
Él no había tenido intención de ofenderla.
He had not intended to offend.
Qué podía ofenderlo.
What might offend him.
Intenta ofenderlo o algo.
Try to offend him or something.
No quisiera ofenderla.
I don’t want to offend.”