Translation examples
Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.
The disease obviously is not defeated.
Este tratado es, obviamente, imperfecto.
This treaty is obviously an imperfect one.
La respuesta, obviamente, es un rotundo "no".
The answer must obviously be a resounding "No".
"Sin embargo, induce a error el uso de términos como `obviamente inútil' y `obviamente insuficiente' en relación con el derecho a apelar.
"The use of such terms as `obviously futile' and `obviously insufficient' in relation to rights of appeal is, however, misleading.
Obviamente, esta conclusión es correcta.
This conclusion is obviously correct.
Obviamente, son estas comparaciones poco refinadas.
24. These are obviously crude comparisons.
Son obviamente gratuitos.
They are obviously provided free of charge.
Obviamente no es éste el caso.
Obviously this is not the case.
Sin embargo, obviamente eso no es suficiente.
However, that obviously is not enough.
Obviamente, la respuesta es "no".
The answer is obviously "no".
Este, obviamente, es el gimnasio.
This, obviously, is the gym.
La prioridad, obviamente, es mantenerlo presidencial.
Top priority, obviously, is to keep him presidential.
Él obviamente es el chico correcto.
He obviously is the right guy
Pero mi lealtad obviamente es hacia Hugh.
But my first loyalty obviously is to Hugh.
La segunda pregunta, obviamente, es "¿Dónde?"
The second question, obviously, is "Where? "
Bueno Srita. Powell, obviamente es un sueño.
Well, miss powell, it obviously is a dream.
Que, obviamente, es algo imposible de hacer.
Which obviously is an impossible thing to do.
Una, obviamente, es su hija Ashen.
One, quite obviously, is your daughter ashen.
Y el tuyo, obviamente, es el ego.
And yours, obviously, is ego.
—Obviamente ha habido una filtración. —Obviamente.
“There’s obviously a leak.” “Obviously.”
Obviamente, ahora los tenemos sobre nosotros y, obviamente, esto es una amenaza.
“They’re obviously there now, and this is obviously a threat.”
—Obviamente —dijo—. Me he expresado mal, obviamente.
‘Obviously,’ he said. ‘I misspoke, obviously.
Aunque obviamente sin vivir con ninguno de nosotros. —Obviamente.
Though not living with either of us, obviously.’ ‘Obviously.’
—Y ahora, obviamente, ya no está allí. —Obviamente, no. —¿Quién la tiene?
‘Where, obviously, it no longer is?’ ‘Obviously.’ ‘Who has it?
obviamente, no lo eres.
Obviously, you’re not.
“Obviamente, lo estuvieron.”
“Obviously, they did.”