Translation for "obtener una entrevista con" to english

Obtener una entrevista con

• get an interview with

Translation examples

get an interview with

Eres la única periodista que puede obtener una entrevista con el Presidente.
Now, Lois, I know you're the only reporter to get an interview with the president. I'm proud of you, but I think this has gotta be the White House's call.

Sí, traté de obtener una entrevista Con ella misma.
Yes, I tried to get an interview with her myself.

El auténtico problema era obtener la entrevista mientras hubiera gente que todavía se interesara por el tema.
The real problem was getting the interview while anyone still cared about it.

Se había propagado la noticia de que el doctor Lecter se hallaba «parapetado» en el edificio y todos los medios de comunicación, en especial la radio y la televisión, llamaban empleando todos los medios a su alcance, confiando obtener una entrevista en directo con el monstruo.
The word was out that Dr. Lecter was "barricaded" in the building, and radio and television reporters were calling, dialing fast with their modems, trying to get live interviews with the monster.

Me puse en contacto con mi director de Nueva York. Yo hacía unos reportajes sobre París para la revista Manhattan y se mostró tan entusiasmado por la idea de que pudiera obtener una entrevista con Hitler o con Goering que tuve que llevarlo adelante, por mucho que lo lamentara.
I got in touch with my editor in New York — I was doing a Paris Letter for Manhattan magazine — and he was so absolutely delighted that I might get an interview with Hitler or Goering that I had to go through with it, no matter how I regretted it.

En los oscuros despachos de todo el edicio, las luces de los teléfonos centelleaban como luciérnagas y las señales acústicas sonaban sin cesar. Se había propagado la noticia de que el doctor Lecter se hallaba parapetado en el edicio y todos los medios de comunicación, en especial la radio y la televisión, llamaban empleando todos los medios a su alcance, conando obtener una entrevista en directo con el monstruo.
In dark offices all over the building, buttons on telephones were winking like fireflies, the bells sounding over and over. The word was out that Dr. Lecter was “barricaded” in the building, and radio and television reporters were calling, dialing fast with their modems, trying to get live interviews with the monster.