Translation for "obtener influencia" to english

Obtener influencia

• get influence
• gain influence

Translation examples

gain influence

La cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas está exento de condicionalidad, en el sentido clásico de obtener influencia y poderío para beneficiar los intereses de la comunidad de donantes.
United Nations system development cooperation is devoid of conditionality in the classic sense of gaining influence and power to serve the interests of the donor community.

Las guerras competitivas de las grandes Potencias empeñadas en obtener influencia y predominar en el tercer mundo casi han cesado, pero el centro de las crisis regionales se ha trasladado ahora a Europa oriental y sudoriental, así como a la zona de la ex Unión Soviética, debido a los cambios políticos, nacionales, sociales y económicos profundos que se extienden por esas zonas.
The competitive wars of the great Powers bent on gaining influence and predominance in the Third World have almost died away, but the focus of regional crises has now moved to Eastern and South-Eastern Europe and to the area of the former Soviet Union, because of the profound political, national, social and economic changes sweeping those areas.