Translation for "obsesionado con el sexo" to english

Obsesionado con el sexo

• obsessed with sex
• fixated on sex

Translation examples

obsessed with sex

Mrs. Wilks está obsesionada con el sexo.
Mrs Wilks has an obsession about sex.

En ese caso, debía de estar obsesionado por el sexo…
In which case he must be obsessed with sex . "Quinn,"

Durante el tiempo que llevaban saliendo, Nan se había vuelto cada vez más obsesionada con el sexo, o al menos con la idea de sexo.
In the time they’d been going out, Nan had become increasingly obsessed with sex, or at least the idea of it.

¿Hasta qué punto tenía yo razón al creerme obsesionado por el sexo cuando esa potencia que se da por segura en toda la literatura no estaba a mi disposición para usarla a la caída de unas bragas?
How far was I right to think myself obsessed with sex when that potency which is assumed in all literature was not mine to use at the drop of a knicker?

se despertaba cada mañana obsesionado con el sexo y después echaba más leña al fuego mirando a aquella tía buena, la tal Katie Couric, que se le insinuaba desde la programación matinal.
he woke every morning obsessing about sex, then added his log to the fire (so to speak) by watching that hot little number Katie Couric flashing her business on the Today show.

–Pues... es muy precoz, está obsesionada por el sexo, no lleva nada debajo de la falda, ¿sabe?, dice que la tela le molesta, y se sienta siempre con las piernas muy abiertas, en clase, se
'Well ... she's very precocious. She's obsessed with sex. She doesn't wear anything under her skirt, you see - she says the fabric bothers her, and she always sits with her legs very wide apart in class.

Alentaron a los peces (o criaturas parecidas a peces) a dejar los mares, visitaron las protocivilizaciones de descendientes de dinosaurios y cangrejos, se desesperaron por la manera en que el hielo y los cometas que caían borraban a menudo formas de vida más elevadas -y encontraron algunos monos que estaban obsesionados con el sexo y aprendían rápido, especialmente si el sexo estaba involucrado o podía, con considerable ingenuidad, involucrarse.
They encouraged fish (or fish-like creatures) to leave the seas, they visited the proto-civilisations of dinosaur-descendants and crabs, they despaired at the way ice and falling comets wiped out higher life forms so often - and they found some monkeys who were obsessed with sex and were quick learners, especially if sex was involved or could, by considerable ingenuity, be made to be involved.