Translation for "excesos sexuales" to english

Excesos sexuales

• sexual excesses

Translation examples

sexual excesses

Me he permitido excesos sexuales que harían que Calígula pareciera un monje célibe.
I've indulged in sexual excesses that would make Caligula look like a celibate monk.

Me parece que esta ola terrible de vicios y excesos sexuales... que ha inundado el mundo desde la guerra... podría deberse al declive de antiguos valores.
It seems to me that this terrible wave of vice and sexual excess which has been flooding the world since the war might in part be due to the decline of the old standards.

El doctor querría saber si ha tenido excesos sexuales.
The doctor would like to know if you had any sexual excess last year.

El personal de limpieza comete excesos sexuales con ciertos empleados en el almacén 10.
I'd like to report sexual excesses in storeroom 10 between cleaning staff and employees, known by name.

Por mí ella puede compartir sus excesos sexuales con quien quiera, y tú también.
She may have her sexual excesses with whomever she likes, and so may you.

Al imaginarla a merced de los excesos sexuales de Juan, casi enloqueció.
When he imagined her at the mercy of John’s sexual excesses he nearly went mad.

Al parecer, ha habido rumores sobre mis excesos sexuales y me avergüenza admitir que son ciertos;
Apparently there has been gossip of my sexual excesses and I am ashamed to admit that the gossip is true;

Los niños no habían construido barreras mentales contra los excesos sexuales: la vergüenza, el asco, la moralidad.
Children had not constructed mental dams against sexual excesses – shame, disgust, morality.

Cualquier chiste o cuento en el que figure el exceso sexual suele tener a un georgiano por protagonista.
Any joke or story involving sexual excess usually has a Georgian as its hero.

Basta decir que la caída general en el exceso sexual se ha convertido en un hecho de la vida en todos los círculos excepto en la clase obrera, que se ha visto protegida de la epidemia debido a su falta de imaginación.
It suffices to say that a general retreat into sexual excess has become a fact of life in all circles, save the working class, which has been protected from infection by virtue of its want of imagination.

Desaprobaba el exceso sexual, como todo solterón, y era fácil comprender que esta actitud no le ganaría el afecto del pueblo asiático, siempre tolerante en las relaciones sexuales y para quien la potencia sexual del príncipe es un motivo de orgullo cívico.
He had the celibate's bleak disapproval of sexual excess, and it was easy to see that this attitude would not endear him to an Asian people, perennially permissive in sexual relations, for whom the potency of the prince was a matter of civic pride.

Los clérigos estaban totalmente indignados por los excesos sexuales del rey, pero lo que realmente les costaba pasar por sus eclesiásticos gaznates era que hiciera y deshiciera la ley a su antojo, reduciendo el poder de la clerecía a cero, tanto en la propia Iglesia como en el ámbito judicial.
The clergy were absolutely outraged at King John’s sexual excesses, but the thing that really stuck in their ecclesiastic craws was that he was a law unto himself, reducing the power of the clergy to naught in church and in legal matters.