Translation for "observarme" to english

Observarme

• observe me
• watch me

Translation examples

observe me

Las criaturas muertas parecían observarme con gran interés.
Intensely the (dead) creatures seemed to be observing me.

Bebió de ella, pero mientras lo hacía no dejó de observarme, y respondió:
He drank, but he observed me as he did so.

—Y morimos por la ley de la costumbre —añadió, sin dejar de observarme, el prisionero.
“And we die by the law of habit,” the prisoner added, observing me constantly.

—La única razón por la que queréis que lo haga es para que podáis observarme a mí observarlos a ellos.
“The only reason you guys want me to do that is so you can observe me observing them.”

Llevaba su propio montón de periódicos, que pronto dejó de lado para observarme;
He had his own stack of newspapers, but he abandoned them soon in order to observe me;

Brotons, sin soltar la lupa, se limitó a observarme con aquellos ojos que oxidaban al contacto.
Without letting go of the magnifying glass, Brotons observed me with eyes that seemed to go rusty on contact.

El capitán inspiró hondo, negó con la cabeza y aguzó la mirada para observarme mejor.
He breathed heavily and shook his head, narrowing his eyes to observe me all the better.

watch me

Lo he dejado observarme de cuando en cuando.
I've let him watch me now and then.

Se limitó a observarme por encima de la pasta.
Instead, he watched me over the top of it.

Ella movió muy despacio los ojos para observarme.
Her eyes traveled slowly to watch me.

Ptor Fak se acercó para observarme.
Ptor Fak moved over to watch me.

Le gustaba observarme mientras yo lo examinaba.
He liked watching me as I examined whatever it was.

Liam se vuelve para observarme mientras me alejo.
Liam turns to watch me as I go.

No deja de observarme a pesar incluso de estar de espaldas a mí.
Watching me even with his back turned.

—¿Por qué no cesas de observarme? —Por curiosidad. —¿Acerca de qué?
"Why do you keep watching me?" "Curiosity." "About what?"