Translation for "unpublished work" to spanish

Unpublished work

• trabajo inédito
• obra inédita

Translation examples

trabajo inédito

Paper prepared for the Centre for Copper and Mining Studies CESCO, Chile, and submitted as an unpublished working paper of the Mining and Environment research network, Science Policy Research Unit, University of Sussex, United Kingdom (September).
Monografía preparada para el Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO), Chile, y presentada como documento de trabajo inédito de la Red de Investigación sobre la Minería y el Medio Ambiente, Dependencia de Investigación de Políticas Científicas, Universidad de Sussex, Reino Unido (septiembre).

Unpublished working paper of the Mining and Environment Research Network, Science Policy Research Unit, University of Sussex, United Kingdom (September).
Documento de trabajo inédito de la Red de Investigación sobre Minería y el Medio Ambiente, Dependencia de Investigación de Políticas Científicas, Universidad de Sussex, Reino Unido (septiembre).

Provision of a list of unpublished working papers to be consulted upon request;
c) Preparación de una lista de documentos de trabajo inéditos para fines de consulta;

New York (unpublished working document).
Nueva York (documento de trabajo inédito).

A complete list of publications and unpublished works is available for consultation in the files of the secretariat.
Una lista completa de publicaciones y trabajos inéditos puede ser consultada en los archivos de la Secretaría.

Darwin was in despair about being scooped. He was even ready to drop his life's work. But he was persuaded by Charles Lyell and others to present his unpublished work alongside Wallace's notes, and then complete his masterpiece for publication.
Darwin se desesperó por si le quitaban la primicia y estuvo a punto a abandonar el trabajo de su vida pero entonces Charles Lyell, entre otros, le convencieron para presentar su trabajo inédito junto con las notas de Wallace para completar y publicar su obra maestra.

Is it true you have some unpublished works by Carducci?
Me han dicho que usted tiene incluso algunos trabajos inéditos de Carducci?

obra inédita

“In 1939,” Friedman cut in impatiently, “five minutes before the Nazis crossed the Czech border, Brod caught the last train out of Prague, carrying a suitcase stuffed with Kafka’s papers, saving his life and rescuing from almost certain destruction all the remaining unpublished work of the greatest writer of the twentieth century.
—En 1939 —me interrumpió Friedman con impaciencia—, cinco minutos antes de que los nazis cruzaran la frontera checa, Brod se subió al último tren que salía de Praga llevando consigo una maleta llena hasta los topes con los papeles de Kafka, y así fue como salvó su propia vida y rescató de una destrucción casi segura toda la obra inédita del escritor más importante del siglo XX.