Translation for "objetivo buscado" to english

Objetivo buscado

• target sought
• objective sought

Translation examples

objective sought

Si fuera más lejos, indefectiblemente se provocarían controversias que pondrían en entredicho el objetivo buscado.
If it had gone further, it would certainly have given rise to controversies that would jeopardize the objective sought.

En consecuencia, existe una necesidad apremiante de elaborar normas estandarizadas aprobadas por todos los Estados, y ese es el objetivo buscado por la Comisión de Derecho Internacional en el presente proyecto de artículos.
There is thus a pressing need to elaborate standard rules approved by all States, and this is the objective sought by the International Law Commission in the present draft articles.

Si durante ese período se presenta una situación similar a la de la ex Yugoslavia o de Rwanda, el Consejo de Seguridad no podrá aprovechar el mecanismo de la corte y se verá obligado a establecer un tribunal ad hoc; en consecuencia, no se logrará uno de los objetivos buscados con la creación de la corte.
If, during that period, a situation arose resembling that in the former Yugoslavia or Rwanda, the Security Council would not be able to take advantage of the mechanism of the court and would be forced to establish an ad hoc tribunal; thus, one of the objectives sought in the establishment of the court would not be achieved.

c) Tender a los objetivos buscados, en vez de a los medios para alcanzarlos, de los que es mejor dejar que se ocupen los mercados competitivos y diversos planteamientos;
(c) Aimed at objectives sought and not the means of achieving them which is best left to competitive markets and diversity of approach;

En algunos casos parece evidente que ellas responden y se adaptan al objetivo buscado, en otros permanecen todavía algunas dudas.
In certain cases, it is clear that the sanctions can respond and be adapted to the objective sought; in others, certain doubts remain.

10. El Sr. KA (Senegal) dice que el inicio de una operación de mantenimiento de la paz debe obedecer a varios parámetros: una definición clara y precisa del mandato, una buena planificación y una verdadera campaña de sensibilización acerca de los objetivos buscados.
10. Mr. KA (Senegal) said that a number of requirements must be met when a peace-keeping operation was launched: there must be a clear and precise definition of its mandate, proper planning, and a publicity campaign on the objectives sought.