Translation examples
¡Ven aquí! ¡Obedéceme!
Come here, obey me!
Obedecemos al ordenador.
We obey the computer.
¡Obedéceme, hijo mío!
Obey me, my son!
- Entonces, obedéceme... hija.
Then obey me, Daughter.
Sólo obedecemos órdenes.
- We just obey orders.
"Obedéceme, obedéceme, obedéceme". ¿Eres así de estúpido?
"Obey me, obey me, obey me." Are you really that stupid?
Obedecemos nuestro honor.
We obey our honor.
Y nosotros obedecemos.
And we obey.
Escuchamos y obedecemos.
We hear and obey.
Obedecemos al Capitán.
We obey the captain.
«¿Obedecemos el mandato o lo ignoramos?» «Obedecemos —respondió Cuitláhuac—.
"Well, do we obey the summons or ignore it?" "Obey," said Cuitlahuac.
Pero también lo estamos nosotros, los que obedecemos…
But then so are we, we who obey . . .
¡Hasta entonces, obedéceme!
Until then, obey me!
—Las oímos y obedecemos.
We hear, and will obey.
«¡Grimya, obedéceme en esto!».
Grimya, obey me in this!
—Obedéceme, Thomas.
You will obey me, Thomas.
Lo obedecemos a él en su lugar.
We will obey him instead.
¿Y si no te obedecemos?
“And if we don’t obey you?”
—¿Por qué le obedecemos?
“Why do we take orders from him?”
—Ya no obedecemos las órdenes del Hombre Ilusorio —replicó Pel.
"We don't take orders from the Illusive Man anymore," Pel replied.
Escuché que alguien la interrumpió para decir: «Camarada, no obedecemos órdenes aquí como lo hacen en el Bronx».
I heard someone quietly interrupt her to say, “Comrade, we don’t take orders here the way they do in the Bronx.”