Translation for "oírla decir" to english

Oírla decir

• hear her say

Translation examples

hear her say

Me parecía oírle decir eso.
I seemed to hear her say that.

Sentí un escalofrío al oírla decir eso.
It gave me a thrill to hear her say that.

Al oírla decir eso, me miro el regazo.
Hearing her say that, I look into my lap.

—Mark asintió, aliviado de oírla decir eso.
Mark nodded, and he was relieved to hear her say it.

Pero era delicioso oírle decir eso: —«¡mi querido Peter!».
But it was delicious to hear her say that-my dear Peter!

Debía oírla decir que lo añoraría.
He must hear her say she would miss him.

Quise oírle decir directamente que la habitación era mía.
I wanted to hear her say, in so many words, that the room was mine.

necesitaba oírla decir: «Eres la mejor de las madres posibles»;
she wanted to hear her say: "You are the best of all possible mothers";

Me produjo una mala impresión oírla decir eso tan tranquilamente.
It gave me a nasty turn to hear her say this so blandly.

Esperé ansiosamente oírle decir: «¡Pero aquí debe de haber algún error!
I waited eagerly to hear her say: Why there must be some mistake!