Translation for "o constituir" to english

O constituir

• or constitute

Translation examples

or constitute

Constituir o no su patrimonio protegido;
Whether or not to constitute a protected endowment;

La respuesta era insuficiente para constituir una aclaración.
The response was insufficient to constitute clarifications.

y la Organización Mundial del Turismo para constituir
and the World Tourism Organization to constitute it as a

Imposibilidad de constituir el tribunal arbitral
Failure to constitute the arbitral tribunal

36. El informe de certificación constituirá:
The certification report shall constitute:

Lo preside el Alguacil, que actúa con dos Jurats para constituir la Cámara Inferior, y con un mínimo de siete Jurats para constituir la Cámara Superior.
It is presided over by the Bailiff who sits with two Jurats to constitute the Inferior Number and at least seven Jurats to constitute the Superior Number.

La mitad de los miembros constituirá quórum.
Half of the members shall constitute a quorum.

En particular, la situación de la mujer embarazada no debe constituir un obstáculo para el acceso al empleo ni puede constituir una justificación de la pérdida del empleo.
In particular, the situation of pregnant women must not constitute an obstacle to employment and should not constitute justification for loss of employment.

La suficiente para constituir una multitud, evidentemente.
Enough to constitute a multitude, certainly.

La había a menudo, pero no tanto como para constituir una regla.
Often they were, yet not so often as to constitute a rule.

Ni una sola palabra puede constituir evidencia legal.
Not a word of it constitutes legal evidence.

Pero esas cosas están muy lejos de constituir una amenaza.
But that sort of thing is a long way from constituting a threat.

—¿Y crees que esto podría constituir una acción poco cuidadosa?
‘And you think this might constitute being not very careful?’

¿Qué más podía constituir una clara invasión que aquello?
What could constitute a more intimate invasion than that?

Debe de constituir la encomienda más rica y más grande de todas.
It must constitute the biggest and richest encomienda of all.

Sin embargo, la adaptabilidad puede asimismo constituir una amenaza;
However, adaptability can also constitute a threat;

Una palabra aislada es incapaz de constituir una unidad significativa.
An isolated word is incapable of constituting a meaningful unit.