Translation for "o afectar" to english

O afectar

• or affect

Translation examples

or affect

Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a:
Nothing in this Convention shall affect:

la presente Convención no afectará:
this Convention does not affect:

a) No ha de afectar la independencia de la Corte;
(a) Will not affect the independence of the Court;

Es imposible mantener ese alto número de horas extraordinarias, que ha terminado por afectar a la moral y terminará por afectar a la calidad del trabajo.
This high level of overtime is impossible to maintain, as it has affected morale, which will affect the quality of work.

El divorcio no afectará a este derecho".
This right shall not be affected by divorce”.

a) Afectar la dignidad de la persona;
(a) Affect the dignity of the individual;

Así que, si conscientemente estuviéramos diseñando nuestro destino... y si fuéramos conscientes desde un punto de vista espiritual... contemplaríamos la idea... de que nuestros pensamientos pueden afectar nuestra realidad... o afectar nuestra vida, porque realidad es igual a vida. Entonces, tengo este pequeño pacto que hago cuando creo mi día.
So if we're consciously designing our destiny... and if we're consciously, from a spiritual standpoint... throwing in with the idea... that our thoughts can affect our reality or affect our life... 'cause reality equals life... then I have this little pact that I have when I create my day.

Puede dañar su cerebro o afectar su desarrollo, pero estos riesgos son pequeños comparados con el riesgo que tomaras si dejas tu cancer sin tratar.
It could damage her brain or affect her development, but these risks are small compared to the risks that you would be taking by leaving your cancers untreated.

Estoy orgulloso de anunciar... que hemos logrado aumentar la seguridad aquí en la planta... sin incrementar el costo al consumidor... o afectar los aumentos a los gerentes.
Hello. I'm proud to announce... that we've been able to increase safety here at the plant... without increasing the cost to the consumer... or affecting management payraises.

Lo que describió es una existencia sin posibilidad de cambio sin poder tocar o afectar al mundo sin poder expresar el mínimo impulso creativo sin poder tocar o sentir a cambio.
What you describe is an existence without the possibility of any change. Unable to touch the world or affect it. Unable to express the slightest creative impulse.

¿Te refieres a evitar su creación? O afectar su desarrollo genético, de manera que evolucionen en criaturas menos agresivas.
Or affect their genetic development so that they evolve into less aggressive creatures.

A nosotros no nos afectará.
It won’t affect us.

No le afectará en nada.
Doesn’t affect it at all.

—¿Pero no afectará a los soberanos?
“But not affect Sovereigns?”

Esto le afectará mucho.
This will affect him very much.

—¿Afectará eso a nuestros negocios?
“Will this affect our trade?”

Te afectará al cerebro.
It will affect your brain.

Mi desaparición no les afectará.
They will not be affected by my departure.

no afectará el tratamiento.
It won’t affect the treatment.”

El contacto de su mano no miniaturizada no la afectará, ni el estado de miniaturización lo afectará a usted.
The touch of your unminiaturized hand will not affect it, nor will its state of miniaturization affect you.