Translation for "nunca antes intentado" to english

Nunca antes intentado

• never tried before
• never tried

Translation examples

never tried

Por tanto, no es cierto lo que afirma la organización de que sólo Freedom House decide sus programas y los objetivos de éstos, como tampoco es cierto que la organización nunca haya intentado crear grupos y reclutar personas para llevar adelante su actividad subversiva en nuestro país.
"Consequently, the organization's allegation that only Freedom House determines its programmes and their goals is not true; nor is it true that the organization has never tried to establish groups and recruit individuals to carry out its subversive activities in our country.

Belarús nunca ha intentado enseñar a nadie cómo vivir.
Belarus has never tried to teach anyone how to live.

El Gobierno de Guyana nunca ha intentado excluir a las ONG ni a los órganos independientes.
The Government of Guyana had never tried to exclude non-governmental organizations and independent bodies.

Nunca he intentado nada, nada de nada.
I never tried anything, not a thing.

Nunca había intentado nada parecido.
Never tried anything like that.

Nunca he intentado ser lo que no soy.
I never tried to be what I wasn't."

Nunca había intentado hablar con los muertos.
He’d never tried to talk to the dead.

—Eso es algo que nunca he intentado ocultarle a Hugo.
That is something that I’ve never tried to hide.

Que yo sepa, nunca ha intentado matarme.
She’s never tried to kill me that I know of.

—Nunca has intentado besarme —dijo ella.
—You never tried to kiss me, she said.

Se preguntó por qué nunca había intentado dibujarlo.
She wondered why she'd never tried to draw it.

Mohiam nunca había intentado seguir sus progresos.
Mohiam had never tried to follow their progress.