Translation for "siempre intenté" to english

Siempre intenté

• i always tried

Translation examples

i always tried

Siempre intenté que no se marchitase lo humano en mí.
I always tried not to let my humanity wither away.

Siempre intenté tomar precauciones, pero sin romper el encanto.
I always tried to take proper precautionswithout breaking the spell.

Siempre intenté que mis trabajos sonaran como si procedieran de las personas de las que se suponía que tenían que proceder.
I always tried to make my papers sound like they came from the people they were supposed to be coming from.

Mientras estuviste retirado en tu isla, siempre intenté hacer las cosas como tú las habrías hecho.
When you were away on your island, I always tried to do things the way you would have done them.

Lo que siempre intento tener en mente es que yo mismo hubiese podido acabar siendo un poco rosado, si el abuelito hubiese conservado sus principios cuando llegó aquí.
The thing I always tried to keep in mind was that I could've been some kind of pinko myself, if Gramp had kept his principles when he came to America.