Translation for "nuevos municipios" to english

Nuevos municipios

• new municipalities

Translation examples

new municipalities

Durante el período 2005-2007, diez nuevos municipios participaron en el programa.
In the period 2005-2007, ten new municipalities participated in the programme.

Demarcación de los nuevos municipios
DELINEATION OF NEW MUNICIPALITIES

No se han creado nuevos municipios
No new municipalities established

El Gobierno de Croacia todavía no ha reconocido jurídicamente la delimitación de los nuevos municipios.
The Government of Croatia has still not legally recognized the boundaries of new municipalities.

Establecimiento de nuevos municipios
Article 12 Establishment of New Municipalities

Devolución de las competencias de los estamentos centrales a los nuevos municipios
Devolution of competencies from central level to new municipalities

1.1.5 Devolución de las competencias de los estamentos centrales a los nuevos municipios
1.1.5 Devolution of competencies from central level to new municipalities

La decisión del nuevo municipio se refiere solamente a su participación en el programa preparatorio.
The decision by the new municipality only applies to participation in the introduction programme.

Esas medidas podrán consistir en el establecimiento en el territorio del nuevo municipio de un departamento de un tribunal existente al que el nuevo municipio haya solicitado que ejerza jurisdicción sobre su territorio, o en la celebración de sesiones de ese tribunal en el territorio del nuevo municipio.
Such measures may include the establishment in the territory of the new municipality of a Department of an existing basic court that the new municipality has requested to have jurisdiction for its territory, or provide for the holding of sessions in the territory of the new municipality of this basic court.

97. No obstante, en ciertas circunstancias el nuevo municipio está obligado a hacerse cargo de la continuación del programa preparatorio, por ejemplo si un refugiado obtiene un empleo en el nuevo municipio.
97. However, under certain circumstances the new municipality is obliged to assume responsibility for the continuation of the introduction programme, i.e. if the refugee has been offered employment in the new municipality.