Similar context phrases
Translation examples
El Gobierno ofrece a los jóvenes incentivos para trasladarse a nuevas ciudades y regiones, como las del valle de Tushka y el Sinaí.
The Government provided incentives for young people to move to new cities and regions such as those in the Tushka valley and the Sinai.
En el marco de este programa se han construido nuevas ciudades, como la de Kilamba Kiaxi en Luanda, con 80.000 pisos previstos en una superficie de 54 km2.
Under this program new cities have been built like the city of Kilamba Kiaxi, in Luanda designed to have 80,000 apartments on a 54 km2 site.
Cada mes que pasa se forma una nueva ciudad del tamaño de Hanoi, Madrid o Porto Alegre.
With every passing month, a new city the size of Hanoi, Madrid or Porto Alegre is formed.
Algunos Estados miembros de la comunidad internacional están realizando ofrecimientos para aplicar de manera efectiva la resolución e incluso agregar nuevas ciudades a las zonas seguras.
There are current offers from member States of the international community effectively to implement the resolution and even add new cities to the safe areas.
En esos países se crearán nuevas ciudades en lugares inadecuados, sujetas a las restricciones que imponen las limitaciones energéticas, para lo cual habrá que obtener cada vez más alimentos de unas tierras agrícolas en disminución.
New cities would be created in poor countries, at unsuitable locations, subject to constraints imposed by energy limitations and placing higher food demands on shrinking agricultural land.
La planificación legal de nuevas ciudades, municipios y vecindades;
Statutory planning of new cities, towns and neighbourhoods;
Se estima que la población de las zonas urbanas del mundo aumenta a razón de 70 millones de personas cada año -- lo que equivale a una nueva ciudad del tamaño de Madrid, Dallas o San Petersburgo todos los meses.
It is estimated that the world's urban population increases by 70 million every year - equivalent to a new city the size of Madrid, Dallas or St. Petersburg every month.
Se está construyendo una nueva ciudad, Masdar City, en las afueras de Abu Dhabi, en la que funcionará un centro de investigaciones sobre la energía sostenible, de categoría mundial.
A new city, Masdar City, was being build on the outskirts of Abu Dhabi to act as a world-class centre for research into sustainable energy.
La creación de nuevas ciudades y la reubicación de capitales son estrategias para fomentar la redistribución de la población urbana.
The establishment of new cities and the relocation of capitals are strategies to foster urban relocation.
Para que estas personas no acaben en barrios marginales es necesario planificar, financiar y prestar servicios al equivalente de una nueva ciudad de más de un millón de habitantes por semana en el mismo período.
Ensuring that those people do not end up in slums requires the planning, financing and servicing of the equivalent of a new city of more than 1 million people every week during that period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test