Similar context phrases
Translation examples
El diseño de la nuevas monedas ya ha levantado calurosas controversias entre algunos comentaristas que dicen que Su Majestad se ve demasiado jóven.
The design of the new coins has already roused spirited controversy with some commentators saying that Her Majesty looks too girlish.
Ellos menta nuevas monedas de todos los años, por lo que su colección no puede terminar nunca.
They mint new coins every year, so his collection can never end.
Y una nueva moneda debe ser acuñada en honor a nuestro triunfo.
And a new coin must be struck in honor of our triumph.
- Claro Augustus. Lo hundimos en nitrógeno líquido, después lo prensamos y forjamos la nueva moneda de mi imperio.
The bullion is rehardened with liquid nitrogen before it's sent to the presses to mint the new coin of my empire.
Sir Robert, eche una mirada a estos diseños para una nueva moneda.
Sir Robert, take a look at these designs for the new coin.
Sólo estaba examinando una nueva moneda que he adquirido hoy.
I was just examining a new coin I got today.
Cada dos semanas, nuevas monedas aparecían como por arte de magia y otras tantas desaparecían.
He would rotate part of the collection every couple of weeks, new coins appearing as if by magic.
La tendencia de Tolkien era la opuesta: podría ver los Flammenwerfer (lanzallamas) alemanes y pensar en fuegos griegos, cambiando nuevas monedas por antiguas.
Tolkien’s tendency was the opposite; he might see the German Flammenwerfer and think of Greek fire, exchanging new coin for old.
Podía hablar de la enorme agitación que siguió a la aparición de las nuevas monedas y los nuevos decretos y las nuevas palabras para denominar las cosas.
I could talk about the great restlessness that came when the new coins began to appear and the new decrees and the new words for things.
El secretario acababa de apuntar la sugerencia de que se acuñaran nuevas monedas con la efigie de Aníbal en el anverso y unas palabras que lo nombraran conquistador de Italia en el reverso.
The secretary had just mentioned the suggestion that new coins be struck bearing Hannibal's likeness on one side, with words naming him conqueror of Italy on the obverse.
En cierto momento, los ojos de todos se volvieron hacia el príncipe Ricardo, pero el único interés de éste por entonces era acuñar nuevas monedas para el reino, una empresa que le consumía todo el tiempo y toda la atención.
At one time they looked to Prince Richard, but at the moment his only interest was in minting new coins of the realm, a venture that consumed all his time and interest.
Cada verano, mi abuelo y mi padre se desplazaban en tren hasta las diversas casas de la moneda con el fin de ser los primeros en recoger personalmente las nuevas monedas acuñadas, o visitaban exposiciones de numismática en el sudeste del país.
During the summers, my grandfather and dad would travel by train to the various mints to collect the new coins firsthand or visit various coin shows in the Southeast.
Después de que los herreros de la legión hubieran fundido el metal precioso en barras y acuñado con él nuevas monedas, Julio saquearía todos los objetos de valor que encontrara en cualquier casa y edificio público.
After the legion smiths had melted the precious metal down into bars and struck new coins, Julius would strip anything of value from every house and public building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test