Similar context phrases
Translation examples
:: Se ha introducido una nueva moneda nacional, la libra sudanesa.
A new currency, the Sudanese pound, has been introduced.
369. Después de la liberación de Kuwait el Gobierno de este país emitió una nueva moneda.
After the liberation of Kuwait, the Government of Kuwait issued a new currency.
c Los tipos de cambio de 1993 en adelante reflejan el cambio a una nueva moneda.
c/ Exchange rates of 1993 and beyond reflect the change to a new currency.
Se elaboró un presupuesto nacional y se adoptó una nueva moneda.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
Ya sabes, una nueva moneda basada en un código fuente autogestionado.
You know, new currency based in a self-evolving source code.
La escasez crea mercantilismo, y el café es la nueva moneda.
Scarcity creates commodification, and coffee is the new currency.
Una nueva moneda para derrocar los señores fascistas.
A new currency to overthrow the fascist overlords.
En noviembre de 1923 se introdujo una nueva moneda, el Rentenmark, respaldada por las propiedades del estado;
In November 1923, a new currency, the Rentenmark, was introduced, backed by the government property;
La última semana de noviembre de 1923, Alemania reemplazó el depreciado marco por una nueva moneda, el rentenmark o marco seguro.
In the last week of November 1923, Germany replaced the valueless reichsmark with a new currency, the rentenmark.
Y aun así, la nueva moneda sería efímera y en menos de cien días se borraría, hasta no ser más que una película de plástico.
Even so the new currency was short lived, fading to plastic film in fewer than a hundred days.
El dólar, declaraba Talbott, había muerto, y la nueva moneda tenía que circular hacia abajo a través de los miembros de cada linaje.
The dollar, Talbott declared, was dead, and the new currency had to flow downward through the members of each lineage.
En teoría, el hecho de no aceptar la nueva moneda y no honrar su valor nominal podía convertir a quien la rechazaba en blanco de los escuadrones.
The suggestion was always that failure to accept the new currency and honor its face value might result in the rejecter being targeted.
Todavía se notaba el tufillo a moho del dinero viejo, aunque ahora estaba mezclado con el aroma también fétido de la nueva moneda.
You could still smell the moldy stink of old money, though it was now mingled with the equally foul aroma of new currency.
El tercero duró una semana, alcanzó a repartir saludos de Navidad y estuvo a punto de imprimir una nueva moneda, que reemplazaría a las once o doce que daban vueltas por ahí.
The third lasted a week, got as far as sending out Christmas cards and was on the verge of printing a new currency, to replace the eleven or twelve that were circulating out there.
Aquello era lo que ocurría en el Transkei, donde la familia disfrutó de unos formidables días de vacaciones, donde compraron ostras deliciosas por un precio ridículo —en la nueva moneda, el equivalente a veinticinco centavos la docena— a las mujeres mpondo que las recogían de las rocas.
That was what was happening in the Transkei, where the family had had such wonderful camping holidays, where they had bought delicious oysters for nothing—in the new currency, the equivalent of twenty-five cents a dozen!—from the Mpondo women who gathered them off the rocks.
En mi apartamento de Beirut tengo varios volúmenes de obras sobre el protectorado francés, la mayoría publicadas en París en 1921, que dejan constancia de la reconstrucción del país, la reestructuración del sistema de justicia otomano, la nueva moneda y la renovación de los bancos y los ferrocarriles, todo como parte de la supuesta misión de Francia para instaurar la civilización en Oriente Próximo.
I have in my Beirut home volumes of works on the French Mandate—most of them published in Paris in 1921, recording the reconstruction of the country, the restructuring of the Ottoman system of justice, the new currency and banks and railway renovation, all part of France’s supposed mission of civilisation to the Middle East.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test