Translation for "nueva clase dominante" to english

Nueva clase dominante

• new ruling class

Translation examples

new ruling class

Como nueva clase dominante, los trabajadores debemos hacer frente... a la hegemonía fascista, y el capitalismo yanqui.
As the new ruling class, we workers need to stand up against the Fascist hegemony, and the Yankee capitalist.

En su lugar, ustedes se convertirán en la nueva clase dominante del universo.
Instead, you'll become the new ruling class of the universe.

—Se supone que las sociedades sin clases se han instituido después de ciertas revoluciones, pero por lo general los líderes de éstas forman rápidamente una nueva clase dominante, y los diferentes roles sociales adoptados por los ciudadanos del estado postrevolucionario recuperan el sistema de clases, debido al valor diferencial atribuido a los diferentes los roles sociales, lo que desemboca en una nueva jerarquía construida con bastante rapidez, por lo general en un periodo de cinco años.
“Supposedly classless societies have been instituted after certain revolutions, but there are usually leaders in these that quickly form a new ruling class, and the various social roles taken by citizens of the post-revolutionary state revert to classes because of differential value given to different social roles, leading to a new hierarchy being constructed fairly rapidly, usually within five years.”