Translation for "novela por entregas" to english

Novela por entregas

noun

• serial
• series

Translation examples

serial noun

Rose, esta novela por entregas es maravillosa.
Rose, this is a lovely serial.

Es una arquitectura literaria, una novela por entregas.
It is a literary architecture, a serialized novel.

—Es exactamente como una novela por entregas, ¿verdad?
“It’s exactly like a serial, isn’t it?

Se burlaba de las novelas por entregas que publicaban los periódicos en yiddish.
He made fun of the serialized novels in the Yiddish newspapers.

—Mañana otro episodio de esta emocionante novela por entregas —murmuró Raymond.
“Tomorrow another instalment of this thrilling serial,” murmured Raymond.

—¿Y la ficción? Supongo que una novela por entregas de buena calidad podría tener cabida en ella —dijo Yule.
'Fiction? I presume a serial of the better kind might be admitted?' said Yule.

Luego adaptó para la escena una de sus novelas por entregas, The Last Flight, y le puso el título de Nikki.
He then took one of his own magazine serials, The Last Flight, and adapted it for the stage.

Lo único que se necesita es saber escuchar, porque Libby es de esa clase de hombres que hace de sus aventuras una novela por entregas.
All you have to be is a good listener, for Libby is the type of man who makes a serial story of his adventures.

En la revista Globus había leído mi novela por entregas y también algunos de mis cuentos en el Forverts, y desde el comienzo se dirigió a mí por mi nombre.
He had read in the magazine Globus the serialization of my novel, as well as several of my stories in the Forward, and he began to call me by my first name.

En 1897, Wells publicó la novela por entregas War of the Worlds (Guerra de los mundos), en una revista, y al año siguiente en forma de libro.
In 1897, Wells published a novel, War of the Worlds, in serial form in a magazine, and the next year it appeared in book form.