Translation for "novela de detectives" to english

Novela de detectives

• detective novel
• detective story

Translation examples

detective novel

Sus amigos estaban al tanto de la predilección de Stein por las novelas de detectives.
Stein’s affection for detective novels was well known to friends.

—preguntó Paul. —Seguramente en una novela de detectives. —Buen consejo.
Paul said. “I may have read it in a detective novel.” “Good advice.

Novelas de detectives, clásicos: Raymond Chandler, Dashiell Hammet, James M.
Detective novels, classics—Raymond Chandler, Dashiell Hammett, James M.

resultó ser la autora de una serie enormemente popular de novelas de detectives para chicas.
it turned out she was the author of a hugely popular series of detective novels for teenage girls.

Perkins era su compañero, no sólo en Jurisficción, sino también en la serie de novelas de detectives Perkins & Snell.
Perkins was his partner—not just at jurisfiction but in the Perkins & Snell series of detective novels.

Era Perkins, compañero de Snell en Jurisficción, al igual que en la serie de novelas de detectives de Perkins & Snell.
It was Perkins, who partnered Snell at Jurisfiction, much as they did in the Perkins & Snell series of detective novels.

Neal había leído sobre aquel tipo de cosas en las novelas de detectives, pero a él nunca le había sucedido nada semejante.
Neal had read about this kind of thing in detective novels, but it never had happened to him.

detective story

—Pero, Harold, esto no es una novela de detectives.
“My dear Harold, this isn’t a detective story!

—¿Por qué no ha escrito novelas de detectives?
Why has he not written detective stories?

—Esto no es una intrigante novela de detectives, señora —observó.
"This isn't a detective story, Mrs.

—No tengo tiempo para novelas de detectives —dije.
“I don’t have much time for detective stories,”

Yo escribí lo que ahora se llaman novelas de detectives.
I wrote what are now called detective stories.

Si fuera escritor, seguro que escribiría novelas de detectives.
If I were a writer I should write detective stories.

Leo un montón de novelas de detectives y creo que sería bastante bueno.
I read a lot of detective stories, and I think I'd be pretty good at it."

Se dijo que la policía no daba importancia a esos detalles más que en las novelas de detectives.
It was only in detective stories that the police pursued that kind of detail, she told herself;

Lo que más le gustaba eran las novelas de detectives y de espías, y las devoraba indiscriminadamente.
Above all, she liked reading detective stories and spy stories, and she devoured them indiscriminately.

Había leído suficientes novelas de detectives como para saber que conservar ese traje era peligroso.
He had read enough detective stories to know the danger of keeping the suit.