Translation for "noticia llega" to english

Noticia llega

• news arrives
• news comes

Translation examples

news arrives

La noticia llegó el 3 de junio a la ciudadela de Verdún.
News arrives on June 3rd at the Verdun Citadel.

TIERRA La noticia llegó por la mañana, mientras tostaba el pan al fuego.
THE NEWS ARRIVED just as she was toasting bread.

Esta noticia llegó en medio mismo del marcial resonar de trompetas y tambores.
This news arrived in the very midst of the martial fife-playing and drumbeating.

La noticia llegó antes que ella y una pequeña multitud la esperaba cuando llegó a casa.
The news arrived before she did, and a small crowd was gathering when she got home.

news comes

Donde la noticia llega primero.
Where news comes first.

La noticia llega mientras su marido espera la ejecución en la silla eléctrica por el asesinato de un médico a la puerta de su casa en Sarasota, Florida.
The news comes as Mary Kane's husband Paul awaits execution in the electric chair for the shooting of a doctor outside his home in Sarasota in Florida.

Si la noticia llega a mis hermanos, ¿sabes lo que te van a hacer?
If the news comes to my brothers, you know what you going to do?

La noticia llega a Londres en forma de rumores poco de fiar, todos de lo más pesimista.
The news comes to London in unreliable rumors, and it is all, always bad.