Translation for "notaría" to english
Notaría
noun
  • notary's office
Translation examples
notary's office
noun
Después del notario ha estado arreglando papeles con su padre.
After leaving the notary’s office, she helped her father with some papers.
Las oficinas del notario tenían virtualmente el tamaño de una piscina olímpica, pero muy pocos detalles.
Virtually, the notary's office was about the size of an Olympic pool but scarce on detail.
En el almacén de los Cruz, en un banco, en una notaría, después vendía tractores a los hacendados.
At the Cruz warehouse, in a bank, in a notary’s office, then he sold tractors to the ranchers.
Licario logró mantener su apresuramiento hasta que llegó a la notaría.
Licario kept up his swift pace until he reached the notary’s office.
Desde que no viniste con nosotros al notario, tienes una cara… Estás como alunada, en serio.
Ever since you didn’t show up at the notary’s office with us, you’ve been acting like a lunatic.’
Regresé al centro de Santa Teresa y dejé el Mustang en un aparcamiento cerca de una notaría.
I drove back into downtown Santa Teresa and parked in a lot near a notary’s office.
—Bien. El despacho del notario está justo después de la parada, a la derecha, donde se encuentra el portal con las cabezas de león.
The notary’s office is just after the tram stop, on the right, where the door with the lion’s head is.” They stopped.
Volví al coche y me encaminé hacia la notaría, donde tenía que rematar la faena. Capítulo 15
I got back in my car and headed for the notary’s office, so I could dot all my i’s and cross my t’s. 15
«Huele a cerrado, a papeles polvorientos, a viejos manifiestos vendidos en subasta, el mismo olor que el de un despacho de notario.» Para Léautaud es su segunda casa.
“They smell musty, of dusty paperwork, of old posters for auction sales, exactly the smell of a notary’s office.” These rooms, for Léautaud, are a second home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test