Translation for "nos transmiten" to english

Nos transmiten

• they transmit us
• they transmit

Translation examples

they transmit

Notas del Secretario General por las que se transmiten:
Notes by the Secretary-General transmitting:

Y esas lesiones se transmiten a la generación siguiente.
And such injuries are transmitted to the next generation.

Las evaluaciones se transmiten a la PNC y a la Academia.
The evaluations are transmitted to the PNC and to the Academy.

nuestros oídos nos engañan, porque nos transmiten las vibraciones del aire en notas sonoras ... que obran el milagro de cambiar ese movimiento en ruido, ... y por esa metamorfosis da a luz a la música lo que hace de la agitación silenciosa de la naturaleza, una armonía.
our ears deceive us, for they transmit to us the vibrations of the air in sonorous notes... who works the miracle of changing that movement into noise,... and by that metamorphosis give birth to music which makes the mute agitation of nature a harmony.

¡No transmiten pensamientos!
They don’t transmit thoughts!

No transmiten imágenes.
You do not transmit visuals.

—¿Cómo transmiten la señal?
“And how do they transmit?”

Los cadáveres no transmiten la enfermedad;
Corpses could not transmit the disease;

Falta algo, falta algo —transmiten—.
‘Something missing, something missing,’ they transmit.

Se mencionan cuando se transmiten decisiones;
They’re referred to when decisions are transmitted;

–Hace más de doce horas que no transmiten.
“They haven't transmitted for over twelve hours.

Las cámaras de televisión lo transmiten todo. En vivo.
The television cameras transmit everything. Live.

Páginas web que transmiten horrores atávicos.
Websites that transmit atavistic horrors.