Translation for "nos servimos" to english

Nos servimos

• we serve
• we use

Translation examples

we serve

Pero, ¿servimos a los dioses, o solo nos servimos a nosotros mismos?
But are we serving the gods, or are we only serving ourselves?

Mis narn están dispuestos a enfrentar el peligro... a sacrificarse por ustedes... sabiendo que, a su vez, nos servimos a nosotros mismos.
My Narns are willing to go into great danger risk sacrificing themselves for you knowing that, in turn, we serve ourselves.

we use

Nos servimos de ella a diario en las matemáticas. Se ha convertido en mero instrumento de cálculo.
I know, we use it daily in mathematics, but due to that it is now only a mathematical concept.

Nos servimos de Space Corp, entre otros...
We use Space Corp, among others, as a means of finding people who are special.

Nos servimos de un donante.
We used a donor.

– Sí. En la actualidad nos servimos de la tecnología digital.
Yes. Currently, we use digital technology.

Nos servimos del sufrimiento mayor para eximirnos del menor.
We use the greater suffering to expel the lesser.

Pues que nuestra vida es el instrumento del que nos servimos para experimentar con la verdad.
He told me that our life is the instrument we use to experiment with the truth.

Nos servimos de las canciones clásicas en la intimidad de nuestras mentes como significantes de nuestras acciones y relaciones.
We use standards in the privacy of our minds as signifiers of our actions and relationships.

Desde luego, una visualización con tanto detalle puede suponer una desventaja para nuestro control táctico, así que nos servimos de otras más pequeñas en el puente para evitar el exceso de información.
Of course, a display with this much detail can be a liability for actual tactical control, so we use smaller ones on the bridge to avoid information overflow.