Translation for "nos presenta" to english

Nos presenta

• it show us
• presents us
• presents

Translation examples

presents us

Esto nos presenta una gran oportunidad.
This presents us a great opportunity

Ustedes nos presentó tres platos realmente sólidos.
You guys presented us with three really solid dishes.

Y eso nos presenta otra situación inquietante.
Which presents us another troubling situation.

Nos presenta sus facturas, y nosotros las pagaremos.
You present us with your bills, and we'll honor them.

Lo que nos presenta un pequeño problema.
Which presents us with a bit of a problem.

Nos presentas un hecho consumado.
You're presenting us with a fait accompli.

Las preguntas que la vida nos presenta.
Questions that life presents us.

- El Sr. Popov nos presentó.
- Mr. Popov presented us.

Nuestro hijo nos presentó una hoja de cálculo.
I mean our son presented us with a spreadsheet.

Lo que nos presenta una oportunidad.
Which presents us with an opportunity.

Un segundo examen nos presenta con un nuevo descubrimiento.
A second examination presents us with a new discovery.

Marcel Avram, nuestro promotor alemán durante mucho tiempo, se nos presentó en Múnich con un cerdito.
Marcel Avram, our long-time German promoter, presented us with a piglet in Munich.

–Señoría -dijo con voz suave y triste-, miembros del jurado, la vida nos presenta muchos hechos inexplicables.
“Your Honor,” he said, his voice going very soft and sad, “gentlemen of the jury-life presents us with many events that go unexplained.

presents

El presupuesto preliminar se presenta en el anexo a la presente nota.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.

El presente informe se presenta a título de información.
The present report is presented for information.

El presente capítulo presenta el resultado de estas consultas.
The present chapter presents the outcome of these consultations.

El plan de trabajo se presenta en el anexo I del presente documento.
The workplan is presented in annex I to the present document.

¿El presente? No hay tal presente.
The present? There’s no such thing as the present.

Estaba presente, no en grandes cantidades, pero presente.
Present, not in large numbers, but present.

—Quería que yo estuviese presente. —Presente ¿por qué?
‘He wanted me to be present for them.’ ‘Present why?’

estaba en el presente.
This was the present.

Eso es el presente.
This is the present.

Una audiencia quería decir que la prensa estaría presente, las víctimas estarían presentes, las familias estarían presentes.
A hearing meant that press would be present, the victims would be present, the families would be present.

En el momento de darte cuenta de que no estás presente, estás presente.
The moment you realize you are not present, you are present.

ellos eran el presente.
They were the present.