Similar context phrases
Translation examples
Dios todopoderoso que nos otorgas la gracia para que podamos...
Almighty God that give us grace that we may...
Señor, gracias por los dones que nos otorgas cada día.
- Lord God, we thank You. - For all the gifts. You give us each day.
A cambio nos otorga calidez, luz y la vida misma.
In return, it gives us warmth, light and life itself.
Dios todopoderoso que nos otorgas la gracia... para poder rechazar las obras...
Almighty God that give us grace that we may cast away the works of...
Esa citación nos otorga el derecho a revisar sus archivos.
That subpoena gives us the right to go through your files.
Mi marido murió, y Dios no nos otorgó hijos.
Yes. My husband died, and God didn't give us any children.
Si Él nos otorga la pobreza, si nos otorga enfermedad, si nos arrebata a un ser querido, es porque forma parte de sus designios.
If He gives us poverty, if He gives us sickness, if He takes a loved one from us, that is part of His plan.
Ofrecemos la emoción, la experiencia, eso que nos otorga el objeto.
We sell the emotion, the experience, that that thing gives us.
La dispersión de la flota imperial nos otorga esta oportunidad sin precedentes de atacar.
The dispersal of the Imperial fleet gives us this unprecedented chance to strike.
Slaol es quien otorga la vida —continuó Aurenna—, el único que la otorga, y nos la otorgará si se la otorgamos a él.
Slaol is the giver of life, Aurenna sang, the only giver of life, and he will give us life if we give life to him.
—Pero todo este episodio nos otorga una oportunidad muy importante para aprender, ¿no te parece?
“But this whole episode gives us a very important teachable moment, don’t you think?”
El comité nos otorga el control, y enseguida empezamos a negociar con Ackerman.
The committee gives us control. We'll start negotiating with Ackerman pretty soon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test