Translation for "nos brinda" to english

Nos brinda

• gives us
• it gives us

Translation examples

gives us

También nos brinda información sobre culturas humanas... de miles de años de antigüedad.
It also gives us insights into cultures that are thousands of years old.

Queremos que nos brinde información.
We'd just like you to give us information.

Demos gracias a Baco por el sueño que nos brinda.
Our thanks to Bacchus for the sleep he gives us.

Los obsequios inesperados que esta vida nos brinda.
The unexpected gift who gives us life.

- Así que eso nos brinda una idea de cómo...
So that gives us a picture of how...

Y ahora mi esposa nos brinda la posibilidad de saberlo.
And now my wife is giving us all the opportunity to find out.

¿Resistir...? ¡Esta jugada nos brinda nuevas posibilidades!
Hold out that gives us a completely new star.

Cualquier información que nos brinde será de gran ayuda.
Any information you can give us would be of great help.

Agradeceríamos cualquier ayuda que nos brinde para encontrar a esos...
We'd appreciate any help you could give us in finding these...

Si tenemos suerte, alguien nos brinda un método para seguir.
If we're lucky, someone gives us a method and we follow it.

Eso nos brinda otra perspectiva.
This gives us another look.

Por lo menos, esto nos brinda una oportunidad.
At least this gives us a chance.

Faye, el público nos brinda su amor.
Faye, the audience gives us love!

—Pero nos brinda tema de conversación durante meses. Admítelo.
But it does give us something to talk about for months thereafter. Admit it.

Está dominado por sus obsesiones, y eso nos brinda la oportunidad de derrotarlo.
He has crippled himself with his obsessions. That gives us a chance to defeat him.

La confianza nos brinda la oportunidad de ver (siempre y cuando decidamos mirar).
Trust gives us a chance to see (if we choose to look).

Esto nos brinda la posibilidad de elegir entre el solipsismo despampanante y la más falsa de las modestias.
This gives us a choice between raving solipsism and the falsest of modesty.

En síntesis, nos brinda la posibilidad de tender un puente entre el sexo y la virtud.
It gives us a chance, in short, to bridge the gap between sex and virtue.