Translation for "nonagésimo" to english
Similar context phrases
Translation examples
word.pos.UNK15
49. El presente instrumento entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la ratificación, aceptación o adhesión de todas las Partes del anexo I y al nonagésimo día contado desde el cumplimiento de los compromisos asumidos por todas las Partes del anexo I en virtud de la Convención. (Venezuela y otros)
49. This instrument shall enter into force on the ninetieth day after ratification, acceptance or accession of all Annex I Parties and on the ninetieth day after implementation of all Annex I Party commitments under the Convention. (Venezuela et al)
La Convención entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haya depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
The Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of the deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
247. El presente instrumento entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la ratificación, aceptación, o adhesión de todas las Partes del anexo I y al nonagésimo día contado desde el cumplimiento de todos los compromisos contraídos por las Partes del anexo I en virtud de la Convención.
This instrument shall enter into force on the ninetieth day after ratification, acceptance or accession of all Annex I Parties and on the ninetieth day after implementation of all Annex I Party commitments under the Convention.
La Convención entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el quincuagésimo de dichos instrumentos.
The Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth such instrument.
La denuncia surtirá efecto al nonagésimo día desde la fecha de su recepción por el Depositario.
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
El Protocolo entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el (...) instrumentos de ratificación (...).
229.1 The Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of (....) instruments of ratification (....).
a) La convención entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el quincuagésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
(a) The Convention shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Con arreglo a lo dispuesto en los instrumentos, cada uno ellos entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haya depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación.
Under the terms of the instruments, each will take effect on the ninetieth day after the deposit of the fortieth instrument of ratification.
Aquel año celebraron el nonagésimo cumpleaños de la madre de William.
They celebrated William’s mother’s ninetieth birthday that year.
En el Departamento de Anatomía se celebraba el nonagésimo cumpleaños del profesor Raymond Dart.
Professor Raymond Dart’s ninetieth birthday party in the Department of Anatomy.
El nonagésimo cumpleaños del FBI incluía un recorrido de profesionales de los medios de comunicación por el nuevo centro de gestión de crisis.
The ninetieth birthday of the FBI was combined with a tour for newsmen of the new crisis management center.
Me sentía orgulloso de ello, era un buen comienzo; por esto los saqué ahora de su carpeta de papel manila y los releí, quizá, por nonagésima vez.
I was proud of it, it was a good beginning, and now I took it out of its manila folder and reread it for perhaps the ninetieth time.
Puesto que la rotación de la Tierra iguala su período, siempre dan frente a un lado de la Tierra: el nonagésimo meridiano oeste, para ser exactos.
Since the Earth's rotation exactly matches their period, they face always one side of the Earth-the ninetieth western meridian, to be exact.
Tiene intención de contraer matrimonio de nuevo en su nonagésimo día del nombre, y ha pedido a vuestro señor padre que lo honre con su presencia en la ceremonia.
He plans to take a new wife on his ninetieth name day, and has asked your lord father to honor the wedding with his presence.
La propia Angela era uno de los espíritus que poblaban su mente la mañana de su nonagésimo cumpleaños; la seguía, susurrándole al oído reminiscencias de tiempos remotos.
Even Angela herself was one of the ghosts who haunted her on this morning of her ninetieth birthday, following her, whispering about remembrances of times long past.
Por novena o nonagésima vez en los últimos diez años, Brue le dio la lista entera de números: móvil, casa, el que suena en mi escritorio del banco.
For the nineteenth or ninetieth time in the past ten years, Brue spelled out his numbers: cell phone, house, the one that rings on my desk at the bank.
«En realidad, está escrito en alemán del sudoeste, la lengua que hablan los germanoparlantes en Namibia», explicó un antiguo director del periódico a la página web de la Deutsche Welle con motivo del nonagésimo aniversario del periódico.
“Actually, it is written in Southwest German, the language spoken by German-speakers in Namibia,” a former editor explained to the Deutsche Welle website on the paper’s ninetieth anniversary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test