Translation for "ninetieth" to spanish

Ninetieth

word.pos.UNK15

• nonagésimo

Translation examples

nonagésimo word.pos.UNK15

49. This instrument shall enter into force on the ninetieth day after ratification, acceptance or accession of all Annex I Parties and on the ninetieth day after implementation of all Annex I Party commitments under the Convention. (Venezuela et al)
49. El presente instrumento entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la ratificación, aceptación o adhesión de todas las Partes del anexo I y al nonagésimo día contado desde el cumplimiento de los compromisos asumidos por todas las Partes del anexo I en virtud de la Convención. (Venezuela y otros)

The Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of the deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
La Convención entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haya depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

This instrument shall enter into force on the ninetieth day after ratification, acceptance or accession of all Annex I Parties and on the ninetieth day after implementation of all Annex I Party commitments under the Convention.
247. El presente instrumento entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la ratificación, aceptación, o adhesión de todas las Partes del anexo I y al nonagésimo día contado desde el cumplimiento de todos los compromisos contraídos por las Partes del anexo I en virtud de la Convención.

The Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth such instrument.
La Convención entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el quincuagésimo de dichos instrumentos.

Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
La denuncia surtirá efecto al nonagésimo día desde la fecha de su recepción por el Depositario.

229.1 The Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of (....) instruments of ratification (....).
El Protocolo entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el (...) instrumentos de ratificación (...).

(a) The Convention shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
a) La convención entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el quincuagésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

Under the terms of the instruments, each will take effect on the ninetieth day after the deposit of the fortieth instrument of ratification.
Con arreglo a lo dispuesto en los instrumentos, cada uno ellos entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haya depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación.

Uhh, congratulations on your ninetieth birthday.
Eh... felicidades por su nonagésimo cumpleaños.

They celebrated William’s mother’s ninetieth birthday that year.
Aquel año celebraron el nonagésimo cumpleaños de la madre de William.

Professor Raymond Dart’s ninetieth birthday party in the Department of Anatomy.
En el Departamento de Anatomía se celebraba el nonagésimo cumpleaños del profesor Raymond Dart.

The ninetieth birthday of the FBI was combined with a tour for newsmen of the new crisis management center.
El nonagésimo cumpleaños del FBI incluía un recorrido de profesionales de los medios de comunicación por el nuevo centro de gestión de crisis.

I was proud of it, it was a good beginning, and now I took it out of its manila folder and reread it for perhaps the ninetieth time.
Me sentía orgulloso de ello, era un buen comienzo; por esto los saqué ahora de su carpeta de papel manila y los releí, quizá, por nonagésima vez.

Since the Earth's rotation exactly matches their period, they face always one side of the Earth-the ninetieth western meridian, to be exact.
Puesto que la rotación de la Tierra iguala su período, siempre dan frente a un lado de la Tierra: el nonagésimo meridiano oeste, para ser exactos.

He plans to take a new wife on his ninetieth name day, and has asked your lord father to honor the wedding with his presence.
Tiene intención de contraer matrimonio de nuevo en su nonagésimo día del nombre, y ha pedido a vuestro señor padre que lo honre con su presencia en la ceremonia.

Even Angela herself was one of the ghosts who haunted her on this morning of her ninetieth birthday, following her, whispering about remembrances of times long past.
La propia Angela era uno de los espíritus que poblaban su mente la mañana de su nonagésimo cumpleaños; la seguía, susurrándole al oído reminiscencias de tiempos remotos.

For the nineteenth or ninetieth time in the past ten years, Brue spelled out his numbers: cell phone, house, the one that rings on my desk at the bank.
Por novena o nonagésima vez en los últimos diez años, Brue le dio la lista entera de números: móvil, casa, el que suena en mi escritorio del banco.

“Actually, it is written in Southwest German, the language spoken by German-speakers in Namibia,” a former editor explained to the Deutsche Welle website on the paper’s ninetieth anniversary.
«En realidad, está escrito en alemán del sudoeste, la lengua que hablan los germanoparlantes en Namibia», explicó un antiguo director del periódico a la página web de la Deutsche Welle con motivo del nonagésimo aniversario del periódico.

noventa noun

The adopted amendment would enter into force for those Parties that had accepted it on the ninetieth day after the deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval by at least three-fourths of the Parties.
La enmienda aprobada entraría en vigor para las Partes que la hubiesen aceptado noventa días después de que hubiesen depositados los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación como mínimo tres cuartos de las Partes.

(14) Declaration: "... the Convention, with respect to the Kingdom of the Netherlands, shall not enter into force for Suriname and/or the Netherlands Antilles until the ninetieth day after the date on which the Government of the Kingdom of the Netherlands will have notified the International Civil Aviation Organization that in Suriname and/or in the Netherlands Antilles the necessary steps for giving effect to the provisions of the above-mentioned Convention have been taken".
(18) Declaración: "... en lo concerniente al Reino de los Países Bajos, el Convenio entrará en vigor para Suriname y/o para las Antillas Neerlandesas noventa días después de la fecha en la cual el Gobierno del Reino de los Países Bajos haya notificado a la Organización de Aviación Civil Internacional que en Suriname y/o en las Antillas Neerlandesas se han tomado las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de dicho Convenio".

(15) Declaration: "... the Convention, with respect to the Kingdom of the Netherlands, shall not enter into force for Suriname and/or the Netherlands Antilles until the ninetieth day after the date on which the Government of the Kingdom of the Netherlands will have notified the International Civil Aviation Organization that in Suriname and/or in the Netherlands Antilles the necessary steps for giving effect to the provisions of the above-mentioned Convention have been taken".
(19) Declaración: "... en lo concerniente al Reino de los Países Bajos, el Convenio entrará en vigor para Suriname y/o para las Antillas Neerlandesas noventa días después de la fecha en la cual el Gobierno del Reino de los Países Bajos haya notificado a la Organización de Aviación Civil Internacional que en Suriname y/o en las Antillas Neerlandesas se han tomado las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de dicho Convenio".

(16) Declaration: "... the Convention, with respect to the Kingdom of the Netherlands, shall not enter into force for Suriname and/or the Netherlands Antilles until the ninetieth day after the date on which the Government of the Kingdom of the Netherlands will have notified the International Civil Aviation Organization that in Suriname and/or in the Netherlands Antilles the necessary steps for giving effect to the provisions of the above-mentioned Convention have been taken".
(22) Declaración: "... en lo concerniente al Reino de los Países Bajos, el Convenio entrará en vigor para Suriname y/o para las Antillas Neerlandesas noventa días después de la fecha en la cual el Gobierno del Reino de los Países Bajos haya notificado a la Organización de Aviación Civil Internacional que en Suriname y/o en las Antillas Neerlandesas se han tomado las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de dicho Convenio".

Ninetieth anniversary of the FBI.
Hoy es el noventa aniversario del FBI.

Pickup to go to Broadway and Ninetieth.
Recoger para ir a Broadway y a la Noventa.

Around the ninetieth floor, every thought is an epiphany.
Hacia el piso noventa, todo pensamiento es una epifanía.

“My ninetieth birthday, four years ago.”
—Mi cumpleaños, hace cuatro años, cuando cumplí noventa.

Yes, that was right; we had our ninetieth birthday coming up.
Sí, eso es, nuestro siguiente cumpleaños era el noventa.

“Oh, a lunch for an old man’s ninetieth birthday. In Chiswick.
—Bien. Era un almuerzo para celebrar el noventa aniversario de un señor. En Chiswick.

She told the driver to drop her off at Ninetieth and Columbus.
Dijo al taxista que la dejara en la Noventa, esquina con Columbus.

We are standing at the corner of Ninetieth and Park when I have had enough.
Cuando llegamos a la esquina de la calle Noventa con el parque ya estoy harta.

In the ninetieth minute of his cloistering in the room, the door finally opened and the same two cops came in.
Cuando ya llevaba noventa minutos encerrado, por fin se abrió la puerta y entraron los mismos polis.

By about the ninetieth day he felt he was just starting to develop a feel for the biotechs;
Cuando llevaba noventa días de viaje empezó a tener la sensación de que había desarrollado una cierta afinidad con las piezas biotecnológicas.