Translation for "nombre indicado" to english

Nombre indicado

• indicated name
• name indicated

Translation examples

name indicated

"3.1.2.6 Con la excepción de la sustancias de reacción espontánea y de los peróxidos orgánicos, y si no se ha inscrito ya en mayúsculas en el nombre indicado en la Lista de Mercancías Peligrosas, se agregará la palabra ESTABILIZADO como parte de la designación oficial de transporte de una sustancia que si no se hubiera estabilizado estaría prohibida para su transporte de conformidad con 1.1.3, por estar expuesta a reacciones peligrosas en condiciones que normalmente pueden encontrarse durante el transporte."
“3.1.2.6 Except for self-reactive substances and organic peroxides and unless it is already included in capital letters in the name indicated in the Dangerous Goods List, the word STABILIZED shall be added as part of the proper shipping name of a substance which without stabilization would be forbidden from transport in accordance with 1.1.3 due to it being liable to dangerously react under conditions normally encountered in transport.”

Por ende, las estructuras químicas que se muestran deberían entenderse únicamente como ejemplos, y esto también se aplica a los nombres indicados.
The structural formulars shown should therefore only be understood as being exemplary which also applies to the names indicated.