Similar context phrases
Translation examples
Mientras Grecia trate de hacer valer que la República de Macedonia convino en algún momento llamarse a sí misma de manera diferente a su nombre constitucional, a la espera de que se resuelva la diferencia con respecto al nombre, dicha afirmación carecerá de fundamento de hecho y de derecho y será contraria a la práctica seguida desde 1995.
Insofar as Greece seeks to assert that the Republic of Macedonia ever agreed to be bound to call itself by anything other than its constitutional name, pending a resolution of the name difference, that assertion is without foundation in fact or law, and it is inconsistent with the practice that has occurred since 1995.
1249. El Código Civil prevé en su artículo 5 el derecho de todo individuo a tener un nombre; dicho artículo expresa que todo individuo, incluso un menor, debe tener un nombre de pila y un apellido, que se le darán de conformidad con la ley.
1249. The right to have a name has been envisaged in the Civil Code (article 5) which states that every individual (including children) are entitled and obliged to have a given and family name which is given in accordance with the law.
El Rachel judío. Me gusta mi nombre dicho así.
She says my name in that heavy earnest way. The Jewish Ra-chel. I like my name like that.
De lo contrario, ¿cómo iba a haber tolerado sin abrir la boca una conversación así, que terminó por lastrarme con un nuevo nombre, un nombre, dicho sea de paso, que nadie en su sano juicio estaría dispuesto a utilizar en su vida?
Otherwise, how could I have put up with a casual conversation that saddled me with a new name—and a name nobody in his right mind would want to possess?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test