Translation for "noche bailando" to english

Noche bailando

• dancing night
• night dancing

Translation examples

night dancing

Dijiste que la viste en su cuarto a la noche, bailando sola.
LAUGHTON: You have said that you saw her in her room at night, dancing alone.

Me quedé toda la noche bailando Y no estudiar para los exámenes finales gracias a ti.
I stayed up all night dancing and didn't study for finals because of you.

Es muy difícil, porque sabemos que si comiéramos tanto pescado como la tribu Drake, haríamos fiestas cada noche, bailando y cantando.
It's so difficult because we know if we had as much fish as the Drake Tribe has, we'd be having parties every night, dancing and singing.

El vestido que hiciste fue algo que haría a una mujer estar toda la noche bailando.
The dress you made was something that would make a woman stay up all night dancing.

Sí, el estaría en pie toda la noche bailando, pero al día siguiente, el estaría vagando por la casa con un libro en su mano.
Yes, he'd stay up all night dancing, but the next day, he'd be wandering around the house with a book in his hand.

La noche que nos conocimos fue mi primera noche bailando en el hall tras el divorcio de mi segundo marido.
The night when we first met, it was my first night dancing at that hall after divorcing my second husband.

Pero si la hubiera visto como yo, noche tras noche, bailando,
But if you had seen her as I have, night after night, dancing,

Usé dos hojas de LSD y pasé toda la noche bailando frente a mi casa.
I ripped two sheets of LSD and spent the whole night dancing in front of my house again.

Genial. ¿Qué te parece si terminamos la noche bailando algo de cumbia?
Great. So, what do you say we finish the night dancing a little cumbia?

He pasado toda la noche bailando, pero nunca con la única persona con la que quería bailar.
I spent the whole night dancing, but never with the one person I actually wanted to dance with.

Se ha pasado toda la noche bailando, no le quedan energías.
He spent all night dancing; he has no energy left.

Mike Kelley estaba allí aquella noche, bailando y borracho, pasándoselo muy bien.
Mike Kelley was there that night, dancing and drunk, having a great time.

Las gentes del rey Lot, que eran conscientes de su superioridad, pasaron la noche bailando, bebiendo, jugando a los dados y contando chistes verdes.
King Lot’s men, who also knew the odds, spent the night dancing, drinking, dicing and telling each other dirty stories.

Más tarde, mientras el Hudson brillaba con destellos plateados bajo la luna y las luces de Nueva Jersey parpadeaban en la lejanía, ellos rieron, pusieron el tocadiscos y se pasaron la mitad de la noche bailando rumbas, mambos y tangos.
Later, as the Hudson gleamed silver in the moonlight and New Jersey blinked in the distance, they laughed, turned on the record player, and passed half the night dancing rumbas, mambos, and tangos.

El conde Orloff saludó chocando los talones y se retiró con una pequeña fortuna en su bolsa, dispuesto a pasar el resto de la noche bailando. Sabía muy bien que no había una sola mujer en la fiesta que no se hubiera fijado en su porte gallardo, sus ojos de zafiro y su espectacular uniforme imperial.
Count Orloff saluted, clicking his heels together, and retired with a small fortune in his purse, prepared to spend the rest of the night dancing, well aware that not a single woman at the party had failed to take notice of his elegant bearing, his sapphire eyes, and his spectacular imperial uniform.

Por la locura en la comunidad homosexual cada vez más fuerte y la liberación femenina, dijo que no había tenido sexo, lo cual era casi verdad, a excepción de los bailes hasta las cuatro, los refrescos en las fiestas y el escenario acelerado… la vastedad de la Biblioteca Pública de Nueva York, la altura del edificio Empire State, el zumbido de los trenes subterráneos llenos de inscripciones. Una noche bailando, una noche llorando.
madness in the increasingly strong gay community and women’s lib, she had said she had not had sex, which was virtu * * ally true, but the dancing until four, the party refreshments and the speeded-up scene .. the vastness of the New York Public Library, the height of the Empire State, the whiz of graffitied subways. One night dancing, one night maudlin. She didn’t let on about the staggering pain of his loss.