Translation for "no-respuestas" to english

No-respuestas

• no answers
• non-answers

Translation examples

no answers

Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
See the previous answer and the answer to question 11.

Preguntas hermosas, por supuesto, pero no respuestas.
Beautiful questions, of course, but no answers.

Tengo preguntas pero no respuestas, y eso es peor que una maldición.
thinking of questions with no answers is more like a curse.

Claro, y consecuentemente lo único que obtendriamos de Neviah seria una discusión, no respuestas.
Right, after which all we'll get from Neviah is argument, no answers.

Si bueno, mamá tiene muchas ideas pero no respuestas.
Yeah well, Mom has a lot of ideas but no answers.

Solo tenemos preguntas, no respuestas.
We have only questions. No answers.

Yo tenía sólo "sí" o "no" respuestas.
I had only 'yes' or 'no' answers.

Lo que nos queda al final de nuestro viaje es no-respuestas, no-responsabilidad, y que perdí cuatro años de mi vida tratando, junto con los otros miembros de las familias, de asegurarnos de que esto nunca vuelva a suceder.
What we're left with at the end of our journey is no answers, no accountability, and I wasted 4 years of my life trying my damnedest, along with the other family members, to make sure this never happens again.

La respuesta, es que no hay respuesta.
The answer is that there is no answer.

—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.

Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer's no, the answer's no."

La falta de respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.

Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.

No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
There’s no other answer.” “No other answer?”

Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
That answer was no answer, plainly.

Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.

Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.

non-answers

Eso es una no-respuesta, ¿no?
That's an non-answer, ain't it?

¿No crees que tus no-respuestas me dicen algo?
You don't think that non-answers tell me anything?

¿Qué es una no-respuesta?
What's a non-answer?

Una excelente no-respuesta.
An excellent non-answer.

Tu no respuesta es menos reconfortante de lo que puedes pensar.
Your non-answer's less comforting than you might think.

Pero, a juzgar por la calidad de su no-respuesta, debía de ser una pregunta muy estúpida.
But from the quality of the non-answer, she thought it was a damn silly question.