Translation for "no venenosa" to english

No venenosa

• not poisonous
• nonpoisonous

Translation examples

not poisonous

6.1 H6.1 Tóxicos (venenosos) agudos
6.1 H6.1 Poisonous (acute)

Son armas que también podrían considerarse venenosas.
These weapons could also be viewed as poisonous.

Sustancia venenosa
Poisonous substance

Es venenoso si se traga.
It is poisonous if swallowed.

:: Manipulación de sustancias venenosas (artículo 239)
:: Dealing with poisonous substances (Section 239)

:: La Ley sobre sustancias venenosas de 1984 regula la importación, la posesión, la fabricación, la mezcla, el almacenamiento, el transporte y la venta de sustancias venenosas.
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons.

i) La Ley sobre sustancias venenosas, de 1952, y
Poisons Act of 1952; and

hidrocarburos en estado crudo, exceso de nitrógeno, dióxido de carbono superior a lo normal, no venenoso... pero muy, muy extraño.
Free hydrocarbon radicals, excess nitrogen, carbon dioxide. And, not poisonous but very damn curious...

La paja es venenosa, las vigas son venenosas, las enredaderas son venenosas, el suelo es venenoso…
The thatch is poisonous, the rafters are poisonous, the creepers are poisonous, the ground is poisonous...

yedra venenosa, zumaque venenoso, hedera venenosa y salamandras venenosas;
poison ivy, poison sumac, poison oak, and poison salamanders;

Pero no de las venenosas.
But not poisonous ones.

—Pero no son venenosas.
'But they're not poisonous.'

—Pero… ¿no es venenoso?
Isn't it poisonous?

La serpiente más venenosa, el molusco más venenoso, el pez más venenoso… todos se encuentran en Australia o proceden de allí.
The most poisonous snake, the most poisonous mollusk, the most poisonous fishall from Australia or found there.

Y conozco el aspecto del roble venenoso y de la hiedra venenosa.
And I know what poison oak and poison ivy look like.

–Insalubre y venenoso.
Unhealthy and poisonous,

Una niebla venenosa.
A poisonous vapour.

—La dulcamara no es venenosa.
Bittersweet is no poison.

nonpoisonous

—El vidrio no es venenoso: es químicamente inerte.
Glass is totally nonpoisonous—chemically inert.

—Les garantizamos que no es venenoso —aseguró la pajeña de Renner—.
“We guarantee it nonpoisonous,” said Renner’s Motie.

Perros y gatos callejeros, y sus cachorros, serpientes no venenosas, lagartijas y tortugas que atrapábamos en el desierto.
They came and went, stray dogs and cats, their puppies and kittens, nonpoisonous snakes, and lizards and tortoises we caught in the desert.

Bajo un roble castaño se comió un puñado de setas no venenosas, a las que siguieron unos puerros dulces de montaña.
Beneath a chestnut oak tree he ate a few clusters of nonpoisonous mushrooms, and followed that with some sweet mountain leeks.

Se sintió como alguien que busca su camino en un pozo lleno de serpientes mientras intenta distinguir entre las venenosas y las inofensivas.
He felt like someone making his way through a snake pit, trying to pick out the nonpoisonous snakes from the vipers.

Estaba llena de árboles, descuidados parterres de flores, grandes espacios de malas hierbas crecidas y animales suficientes para repoblar una reserva de caza: conejos, ardillas, mofetas, zarigüayas, mapaches, un millón de pájaros, un temible surtido de serpientes verdes y negras -ninguna de ellas venenosa, me aseguraron- y docenas de gatos. Pero ningún perro.
It was covered with trees, overgrown flower beds, thick patches of mature weeds, and enough animals to stock a game preserve. Rabbits, squirrels, skunks, possums, raccoons, a million birds, a frightening assortment of green and black snakes—all nonpoisonous I was reassured—and dozens of cats. But no dogs.