Translation for "no unirse" to english

No unirse

• not join

Translation examples

not join

Invitamos a todos los presentes a unirse a nosotros.
We invite all present to join us.

El orador invita a todos los Estados a unirse a esa iniciativa.
He invited all States to join that initiative.

Libertad individual a unirse a un sindicato
Individual freedom to join a trade union

* Formar una asociación de empleados o unirse a ella;
To form or join an employees' association;

Los monjes que se negaron a unirse a ella fueron castigados.
Monks who refused to join were punished.

Egipto tiene potencial para unirse a ese grupo.
Egypt has the potential to join these ranks.

Ha elegido un buen momento para unirse a nosotros.
He chooses a good moment to join us.

Instamos a los demás a unirse al mecanismo.
We urge the others to join.

Bueno, tu comida ya está en una bolsa, ¿por qué no unirse a la vigilancia?
Well, your food's already in a bag, so why not join the stakeout?

"A Janet le gusta divertirse al fresco. ¿por qué no unirse mientras se abre al aire libre?"
"Janet loves alfresco fun, so why not join her as she spreads herself wide in the open air?"

Nos disgustamos con el mundo por no unirse a la guerra pero ¿cómo podemos hacer una coalición si los estadounidenses no están convencidos?
Look, we get upset with the world for not joining our war efforts... but how can we build a coalition abroad... if the American people don't seem convinced?

¿Por qué no unirse a estos dos en la pista caliente, ponerse al día con el número uno?
Why not join these two on the hot track, catch up with number one?

Bueno, no puedes culparla por no unirse. Han estado muy desafinadas.
Well, you really can't blame her for not joining in.

No unirse a nosotros, señores?
Not joining us, gentlemen?

¿Por qué no unirse al Dr. Guha?
Why not join Dr. Guha?

No estoy saliendo con un chico del ejército, y yo no unirse a las fuerzas armadas para encontrar un marido.
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.

¿Pero unirse a la Rebelión?
But joining the Rebellion?

Es más, creo que logró unirse al dios con éxito… —¿Unirse al dios?
In fact, I think he successfully joined with the god-” “Joined with?”

¿Por qué no ha de unirse a nosotros?
Why should't she join us?"

fue a unirse con su gemelo.
it joined its twin.

Unirse a ellos no era una respuesta.
Joining the staff was no answer.

para unirse a su padre.
To join his father.

Los Teleri no quieren unirse a ellos.
The Teleri will not join.

¿Unirte a lo que nada puede unirse?
To join the unjoinable?

¿Debería unirse a ellas?
Should Elayne join them?

¿No podía unirse a nosotros?
She couldn’t join us?”