Translation examples
No ser tan valiente.
Do not be so brave.
Shan, y no ser tan perezosos?
SHAN, AND NOT BE SO LAZY?
No ser tan dimensional.
Not be so one-dimensional.
Eso podría no ser tan simple.
Um, that might not be so simple.
Por Dios , ¿no ser tan difícil.
By God, should not be so difficult.
No serás tan estúpido,
You would not be so foolish.
Pero podría no ser tan afortunado.
But I might not be so lucky.
¿Puedes no ser tan escandalosa?
Can you not be so loud?
Eso podría no ser tan fácil.
That might not be so easy.
Ya no serás tan útil.
YOU will not be so useful any more.
Por ser tan… tan poco profesional.
“To be so–so unprofessional.”