Translation for "no política" to english
- no politics
- nonpolitical
Similar context phrases
Translation examples
- convicciones políticas, asociación política o actividad política;
Political belief, political association or political activity;
Sustitúyase "situación política de" por "situación política en".
Replace "political situation of", with "political situation in".
Derechos Políticos (Función Pública, Participación Política, Partidos Políticos, Refugio)
Political rights (civil service, political participation, political parties, refuge)
Respondiendo a una realidad política, este documento es un documento político fruto de una componenda política.
It is a political reality that this is a political document born of a political compromise.
AFILIACION A UN PARTIDO POLITICO Y ACTIVIDADES POLITICAS
MEMBERSHIP IN POLITICAL PARTIES AND POLITICAL ACTIVITIES
Participación de los partidos políticos en el proceso político
Participation of political parties in the political process
Cuatro hombres no políticos... y sin tener que rendir cuentas.
Four men, no politics, no favors. - We answered to nobody.
No de la política del idealismo, sino de la política del «rancho», de la política de los «tratos».
Not the politics of idealism but grub-politics, the politics of “deals.”
paz, estabilidad política, contribuciones políticas, satisfacción política;
peace, political stability, political input, political satisfaction;
—«Lo moral es lo político; lo político es lo moral.»
“ ‘The moral is the political—the political is the moral.’ ”
Pero sobre todo de política, de la política en Europa. —Ése es.
But mostly of politics, of European politics.
Lo personal es lo político es lo psicopatológico: Las políticas
The Personal Is the Political Is the Psychopathological: The Politics of
El Ombudsman de la infancia es un órgano independiente y no político.
The Children's Ombudsman is an independent nonpolitical body.
90. En las funciones que no tienen carácter político, la mujer está más representada en la magistratura, con 16 mujeres de un total de 73 personas en puestos de responsabilidad del poder judicial.
In the nonpolitical service, women's participation is highest in the judicial Service, with 16 women out of a total of 73 persons occupying decisionmaking positions in the judiciary.
La KFOR sigue apoyando a la UNMIK en la capacitación del Cuerpo de Protección de Kosovo sobre aspectos civiles y no políticos.
13. KFOR continues to support UNMIK in training KPC on civilian and nonpolitical aspects.
Como medio de alcanzar ese objetivo, el proyecto de ley prevé la creación de sendos consejos, el Consejo de la Televisión Eslovaca y el Consejo de la Radio Eslovaca, en los que serán mayoría los representantes de entidades no políticas.
The draft law envisages the creation of individual councils - the Council of the Slovak Television and the Council of the Slovak Radio on which representatives of nonpolitical entities should have majority - as a way of achieving this goal.
Una persona que puede dar prueba de su nacionalidad tiene también el derecho de gozar de todos los demás derechos (no políticos), como el derecho a la educación, el derecho a la seguridad social, incluida la cobertura médica, y el derecho al trabajo.
An individual holding proof of his nationality is also entitled to enjoy all the other (nonpolitical) rights such as the right to education, the right to social security, including health insurance, and the right to work.
Las mujeres representan el 12% de los responsables no políticos a nivel nacional.
The women constitute 12% of the nonpolitical decision makers at the national level.
- Ha cometido un grave delito no político fuera del Estado;
Has committed a serious nonpolitical crime outside the State;
La KFOR sigue apoyando a la UNMIK en la instrucción del Cuerpo de Protección de Kosovo sobre aspectos civiles y no políticos.
Kosovo Protection Corps 10. KFOR continues to support UNMIK in training KPC on civilian and nonpolitical aspects.
Es importante la cooperación de las Potencias administradoras; como también lo es un enfoque no político por parte de los miembros del Comité.
Cooperation from administering Powers was important; so too was a nonpolitical approach by Committee members.
—En consecuencia, sus tratos con los pajeños serían igual. Objetivos, no políticos.
Consequently, your dealings with Moties would be the same. Objective. Nonpolitical.
Los libros que le dejaban tener no tenían contenido político, pensaban sus captores.
The books they would let him have were nonpolitical, his captors thought.
La Explanada Nacional era un lugar impresionante, incluso para alguien hastiado y sin ningún interés político como yo.
The National Mall was an impressive site, even for a jaded and nonpolitical person such as myself.
Aunque parezca paradójico, a medida que han encontrado más espacios para expresar su ira y disensión, han preferido alejarse de la política.
paradoxically, as they have gotten more venues to express their anger and dissent, they have chosen to retract into the nonpolitical.
La Kripo tenía jurisdicción sobre todos los delitos de Alemania que no fueran políticos y él quería convertir esos casos en asunto prioritario.
The Kripo had jurisdiction over all nonpolitical crimes anywhere in Germany, and Kohl wished to make the murders a priority.
Liquidaron a toda la tripulación —dijo sin inmutarse—. Eran las únicas personas ajenas al mundo de la política que conocían la misión y el objetivo al detalle. Murieron cuatro hombres.
They were the only nonpolitical types who knew the mission and the target intimately. Four men died.
Por ejemplo, uno de los mejores modos no políticos que podría emplear para intentar persuadir a las industrias para que mejoren sus métodos sería atacar su cartera.
For instance, one of the best nonpolitical ways that you might employ to try to persuade industries to mend their ways would be to hit them in the pocketbook.
También recordó que a las familias de los prisioneros no políticos les estaba permitido llevar comida al perímetro alambrado y que sin eso muchos sencillamente morirían de inanición.
He also remembered that families were allowed to bring nonpolitical prisoners food at the perimeter wire and that, without it, many would simply starve to death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test