Translation for "no pequeño" to english

No pequeño

adjective

• tall
• lively

Translation examples

tall adjective

Párr. 2: pregunta: ¿qué son las "frutas altas y pequeñas"?
Para.2: question: what are "tall and small fruits?

Insecticida utilizado contra distintos insectos en frutas altas y pequeñas, hortalizas a campo completo, agricultura de arado, setas y plantas ornamentales a campo completo.
Insecticide used against a variety of insects on tall and small fruit, full field vegetables, arable agriculture, mushrooms and full field ornamentals.

El endosulfán se aplicó en primavera o verano a razón de 0,75 - 1,5 kg a.i./ha en frutas altas y a razón de 0,5 - 1,0 kg a.i/ha en frutas pequeñas.
Endosulfan was applied in spring and summer at a rate of 0.75 - 1.5 kg a.i./ha for tall fruit and 0.5 - 1.0 kg a.i/ha for small fruit.

El endosulfán se utilizó como insecticida para el tratamiento de frutas altas y pequeñas.
Endosulfan was used as an insecticide for treatment of tall and small fruits.

Se añadió como nota al pie: frutas altas son por ej., las manzanas y las peras, y frutas pequeñas son, por ej., las fresas, frambuesas, moras, arándanos y otras semejantes.
Added as a foot note: tall fruit is e.g. apples and pears; small fruit is all kinds of berries.

Y el caso es que no soy pequeña, soy alta.
And anyway I’m not little, I’m tall.

Vera Gangart era pequeña y muy bien formada;
Dr Gangart was shapely and not tall.

De pequeño tamaño… poco más de un metro.
A small woman—barely over a meter tall.

Y tiene las manos demasiado pequeñas para su estatura.
His hands are small for such a tall boy.

Hombre Alto también los ve, la pequeña lo nota.
Tall Man sees them, too.

Toni no era pequeña; era delgada, pero alta.
She wasn’t a small person, thin but tall.

Por pequeños o altos, por fin humanos
Very small or very tall—human at last

¿Era grande, pequeño, blanco, negro…? —No era tan alto.
Big, small, white, black?” “Not that tall.

El uno, alto y moreno: el otro, pequeño y rubio.
One was tall and dark, the other short and red-haired.

Era demasiado alta, de ojos pequeños.
She was too tall, and her eyes were small.

lively adjective

Sólo un pequeño porcentaje vive en zonas rurales.
A small percentage live in rural areas.

Un número muy pequeño de personas vive en la calle.
A very small number of people are living outdoors.

Vivimos en islas pequeñas, y en ellas la tierra es muy valiosa.
We live on small islands, and on small islands, land is priceless.

Un pequeño número de familias sigue viviendo en campamentos.
A small number of families continue to live in tented camps.

Vivimos en un mundo cada vez más pequeño.
We live in a world that is growing smaller.

Los Estados pequeños como Papua Nueva Guinea ya están viviendo en el borde.
Small States such as Papua New Guinea are already living on the edge.

Vivimos efectivamente en un mundo cada vez más pequeño.
We do live in a smaller world.

El grupo más pequeño son los cacaoperas, al oriente del país.
The Cacaopera make up the smallest group and live in the eastern part of the country.

Los pequeños no viven.
The small ones don’t live.

Había vivido allí de pequeño.
He’d lived there as a lad.

Viven en pequeñas mansiones.
They live in mini-mansions.

Pero lo conocían desde pequeños;
But they had known him all their lives;

La pequeña victoria duró poco.
The small victory was short-lived.

Un era pequeño, vivaz, guapo.
Uri was small, handsome, lively.

La sala era pequeña pero estaba limpia.
The living room was cramped but clean.

–Vivo de una pequeña… herencia.
“I live on a small… inheritance.”

Pero esta pequeña satisfacción le duró poco.
The satisfaction was short-lived enough.