Similar context phrases
Translation examples
verb
No hay que olvidar que el Código ha sido aprobado por el Parlamento nacional.
It should be remembered that the Code had been adopted by the national parliament.
No debemos olvidar este aspecto a lo largo de la semana próxima.
It is worth remembering this over the coming week.
No hay que olvidar que la Argentina ha sido siempre un país de inmigración.
It should be remembered that Argentina had always been a country of immigration.
En verdad, debemos acordarnos de Darfur, pero no debemos olvidar a Abjasia.
Of course, we should remember Darfur, but we should not forget Abkhazia.
No hay que olvidar, sin embargo, que se trata del primer encuentro con ese Estado parte.
However, it must be remembered that the current discussion was the Committee's first meeting with the State party.
Además, no hay que olvidar tampoco que la fecha de aplicación aún no ha vencido.
Moreover, it should also be remembered that the deadline for implementation had not yet expired.
No hay que olvidar que ésta desempeñará un papel complementario al de las jurisdicciones nacionales.
It must be remembered in that regard that the Court was complementary to national courts.
Esto es algo que debemos recordar y no olvidar.
That should be something we must remember and not forget.
Sea como fuere, no hay que olvidar que son los más desvalidos quienes pagan las consecuencias de una actitud maximalista.
42. In any event, it should be remembered that it is the most disadvantaged who bear the consequences of an all-or-nothing attitude.
No hay que olvidar que la formación de asistentes sociales comenzó hace sólo dos años.
It should be remembered that the training of social workers had begun only in the past two years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test