Translation for "no merecerse" to english

No merecerse

• not deserve
• not sevices

Translation examples

not deserve

Nadie puede merecerse esto.
No one could deserve that.

—¿Qué ha hecho esa mujer para merecerse esto?
“What did this woman do to deserve this?”

Y resulta que Sihem no estaba tan segura de merecerse la suerte que tenía.
Now, Sihem wasn’t so sure she deserved her good fortune.

Había vivido lo suficiente como para merecerse un trago de whisky cuando le apetecía.
He’d lived long enough to deserve a drink of whiskey when he wanted it.

Si el Mago estaba repartiendo recompensas, ¿por qué no iba Liir a merecerse una?
If the Wizard was handing out rewards, why shouldn’t Liir deserve one?

por fortuna también tenía la habilidad de merecerse las ventajas que acompañaban a aquella barbilla.
fortunately, he also had the ability to deserve the advantages that chin brought with it.