Translation for "no más grande" to english

No más grande

adjective

• lesser

Translation examples

lesser adjective

Esos servicios se concentran en las grandes ciudades y, en menor medida, en un número reducido de capitales de provincias.
These utility services are concentrated in the main towns and to a lesser degree in a few governorate capitals.

A este modelo corresponderán igualmente los grandes embalajes/envases que sólo difieran de él por ser de un modelo de menor altura.
It also includes large packagings which differ from the design type only in their lesser design height.

No obstante, no puede haber culturas "grandes" y "pequeñas".
Yet there could be no “greater” and “lesser” cultures.

El Gobierno ha optado por el mal menor y ha invertido grandes sumas de dinero en el tratamiento de estos pacientes.
They had chosen the lesser of two evils and had spent large sums of money on treating the patients concerned.

Los mismos problemas se plantean, aunque en menor grado, al tratar grandes transformaciones, como el crecimiento demográfico y la urbanización.
10. The same problems arise, although to a lesser degree, in dealing with major transformations such as population growth and urbanization.

América Latina tiene la cartera más grande de este tipo de microfinanciación, que también está creciendo en Asia y, en menor grado, en África.
Latin America has the largest housing microfinance portfolio. Housing microfinance is also growing in Asia and, to a lesser extent, in Africa.

Los grandes ganadores fueron Milorad Dodik (y la Alianza de Socialdemócratas Independientes) y Haris Silajdžić (y, en medida algo menor, el Partido de Bosnia y Herzegovina).
The big winners were Milorad Dodik (and SNSD) and Haris Silajdžić (and, to a slightly lesser extent, SBiH).

El problema de las islas Grande y Pequeña Tumbs y Abu Mussa no ha encontrado el camino de su solución.
The problem of the United Arab Emirate islands of the Greater and the Lesser Tunbs and Abu Musa has not yet been resolved.

Hubo mejoras en la distribución del ingreso, pero éstas fueron menos sustanciales, por lo cual sigue habiendo en la Argentina grandes disparidades sociales, territoriales y de género.
Income distribution improved, but to a lesser degree, with the consequence that there are still considerable social, territorial and gender inequalities in the country.

Todos los pueblos menores de Barsoom son grandes fanfarrones;
The lesser peoples of Barsoom are great braggarts;

El círculo de grandes sacerdotes menores asintió.
The circle of lesser high priests nodded.

Los grandes reyes son amados, los menores son tolerados;
Great Kings are loved, lesser Kings are tolerated;

Las cosas pequeñas antes que las grandes, lo material antes que lo trascendental.
The lesser things before the greater, material before transcendental.

—Un hombre menos grande tal vez se sentiría contrariado.
A lesser man might find himself upset.

El riesgo corrido era grande, pero para Depping era menor que el anterior.
It was a dangerous risk, but the lesser of two bad positions for Depping.