Translation for "no invitados" to english

No invitados

• no guests
• uninvited

Translation examples

no guests

Invitados de los delegados
Delegates' guests

Invitado especial
Special Guest

Oradores invitados
Guest speakers

Sí, la verdad es que los Buchwalds tienen una política muy estricta de no invitados.
Yup, actually the Buchwalds have a very strict no-guest policy.

–¿Invitados? ¿Han llegado los invitados?
Guests? The guests have arrived?

Sólo eres un invitado; mi invitado.
You’re only a guest here — my guest.

Los «invitados de los invitados» no se podían quedar a dormir.
No “guests of guests” were allowed to sleep overnight.

El tema era el invitado y el invitado empezó inmediatamente a hablar del invitado y entonces todo fue perfectamente.
The subject was the guest and the guest immediately started talking about the guest and then everything was running smoothly.

—Aquí, en Rocayne, sois invitados y tenéis que comportaros como invitados.
Here, in Rocayne, you are guests and are to behave like guests.

Después celebran recepciones, para los invitados, ¿no? —¿Los invitados? —Las empresas.
“There are receptions afterwards, for the guests, aren’t there?” “Guests.” “The companies.

Eric entró…, y vio al invitado de Virgil. El invitado;
Eric entered – and saw Virgil's guest. The guest;

—Pero tú no eres una invitada.
“You’re not a guest.

uninvited

El otro es la retirada completa e incondicional de las fuerzas militares extranjeras no invitadas de los territorios de Estados soberanos Miembros de las Naciones Unidas.
The other is the full and unconditional withdrawal of uninvited foreign military forces from the territories of sovereign States Members of the United Nations.

Tropas extranjeras ocupan, sin haber sido invitadas, una parte del territorio congoleño en el marco de una agresión armada.
Uninvited foreign troops were occupying Congolese territory, as part of an armed attack.

El cambio climático, como muchos otros retos mundiales, cruza las fronteras sin ser invitado.
Climate change, like many other global challenges, crosses borders uninvited.

Esos intrusos no invitados anclaron sus naves mercantes junto a la costa e izaron sus banderas extranjeras.
Those uninvited intruders anchored their merchant ships along the coast and put up their foreign flags.

fuerzas rebeldes, aliadas de los países no invitados
by the rebel forces allied with the uninvited countries

- la necesidad de fomentar una relación más directa entre empleadores y empleados reservando una función muy reducida a la intervención de terceros no invitados.
— the need to foster a more direct relationship between employers and employees with a much reduced role for uninvited third party intervention.

Con anterioridad el Consejo de Seguridad había denominado a esos dos países como "no invitados".
The Security Council had previously called those two countries "uninvited".

—Tenemos una compañía no invitada.
Uninvited company.

Ni me habían invitado ni me esperaban.
I was uninvited and unexpected.

¿Y qué hacía ella allí, cuando nadie la había invitado?
And why was she there, uninvited?

Joe le siguió sin ser invitado.
Joe followed uninvited.

Yo era un visitante masculino que no había sido invitado.
I was an uninvited male visitor.

—Ya suponía que te había invitado.
"I didn't suppose you went uninvited.