Translation for "un invitado no deseado" to english

Un invitado no deseado

• an unwanted guest
• a guest unwanted

Translation examples

an unwanted guest

“Thrawn dejó otra sorpresa para los invitados no deseados.”
“Thrawn left another surprise for unwanted guests.”

Los siguientes días, Roy y Alice se sintieron como los invitados no deseados de un perfecto anfitrión.
For the next few days Roy and Alice felt like unwanted guests of a perfect host.

Después de todo, ¿cómo deshacerse de un invitado no deseado que pesa un billón de toneladas?
How, after all, do you get rid of an unwanted guest weighing a million million tons?

Landsman los oye hablar en ese tono bajo que la gente reserva a los locos, los gilipollas y los invitados no deseados.
Landsman can hear them talking about him in the hushed tones reserved for madmen, assholes, and unwanted guests.

Sin duda se estaba preguntando si había alguna manera, sin pecar de indecoroso, de poder librarse de estos invitados no deseados.
No doubt he was wondering whether there was any way, in all decency, that he could rid himself of these unwanted guests.

—Tendremos que examinar todo el contenido, por si acaso nuestro misterioso benefactor tuviese el motivo secreto de colarnos en Fablehaven a unos invitados no deseados.
"We'll have to examine all the contents, just in case your unknown benefactor had a secret motive of smuggling unwanted guests into Fablehaven.

A los pocos minutos de la llegada de la invitada no deseada, los tres inspectores se marcharon en el coche de Becky, dejando atrás el grupo creciente de periodistas que se agolpaba ante la verja.
Within a matter of minutes of the arrival of the evidently unwanted guest, all three detectives left in Becky’s car, edging their way past the growing number of press blocking the gates.