Translation for "no familiarizado" to english

No familiarizado

• unfamiliar

Translation examples

unfamiliar

Los miembros del personal no estaban familiarizados con la metodología basada en los resultados.
Staff members were unfamiliar with results-based methodology.

Se podrían incluir orientaciones detalladas para los usuarios que no estén familiarizados con la terminología en el comentario.
Detailed guidance for users who were unfamiliar with the terminology could be included in the commentary.

Tan solo un 1% de estos miembros del personal admitió no estar familiarizados con la política.
Only 1 per cent of these staff members indicated that they were unfamiliar with the policy.

Para quienes no están familiarizados con los enigmáticos mecanismos de esta sala, este estado de cosas es tan incomprensible como inaceptable.
To those unfamiliar with the arcane workings of this chamber, this state of affairs is neither understandable nor acceptable.

No están familiarizadas con estos métodos
this approach Are unfamiliar with this approach

56. El orador no está familiarizado con el término "control en última instancia".
He was unfamiliar with the term "ultimate control".

Para cualquier persona que no esté familiarizada con las cuestiones de Kosovo, el origen de esos materiales sería un completo misterio.
For anyone unfamiliar with Kosovo issues the origin of such materials would remain a complete mystery.

Todos los procesos administrativos son nuevos y la mayoría de los funcionarios públicos no están familiarizados con ellos;
All administrative processes are new and unfamiliar to most of the civil service

e) La judicatura no estaba familiarizada con el derecho de la competencia y sus aspectos económicos;
Judiciary was unfamiliar with competition law and its economics;

a Si el público no está familiarizado con el índice seleccionado, los entes normativos tendrán que proporcionar explicaciones.
a If the selected index is unfamiliar to the public, policy makers may need to furnish an explanation.

No estoy familiarizado con él.
It is unfamiliar to me.

Se trataba de un libro con el que no estaban familiarizados.
It was a book they were unfamiliar with.

—No estoy familiarizado con sus reglas.
“I am unfamiliar with its rules.”

no parecía familiarizado con las cremalleras.
the child seemed unfamiliar with a zipper.

Como sureño, no estaba familiarizado con la nieve;
A southerner, he was unfamiliar with snow;

Cada uno no estaba familiarizado al menos con uno.
Each was unfamiliar with at least one.

Dijo que no estaba familiarizado con esa máquina.
He pleaded that he was unfamiliar with the machine.

por lo menos, no estaba familiarizada con sus títulos.
she was certainly unfamiliar with his titles.

No es que no esté familiarizado con la situación de estar encarcelado.
It is not as if I were unfamiliar with the condition of imprisonment.