Translation for "no entregados" to english

No entregados

• not delivered
• undelivered

Translation examples

not delivered

Costo de mercaderías entregadas
Cost of goods delivered

Mercaderías fabricadas pero no entregadas
Goods manufactured but not delivered

Entregada en frontera (DAF).
Delivered at Frontier (DAF).

Materiales no entregados
Materials not delivered

"E-mail no entregado."
"Email not delivered."

—¿No la has entregado?
“You did not deliver it?”

La muchacha fue entregada.
The girl was delivered.

El isótopo será entregado.
Isotope to be delivered.

Entregad este mensaje.
Deliver this message.

Entregado por los niños.
Delivered by children.

—Entregada a la señorita.
- Delivered to the señorita .

- El mensaje ha sido entregado.
The message is delivered.

—¿Quién ha entregado esto?
“Who delivered this?”

undelivered

La Comisión Consultiva confía en que se esté haciendo todo lo posible por recuperar el pago efectuado por el producto de software no entregado.
The Advisory Committee trusts that every effort is being made to recover the payment already made for the undelivered software product.

El comprador rechazó tal oferta alegando que ya no necesitaba las mercaderías que no habían sido entregadas.
The buyer rejected the seller's offer on the grounds that it no longer needed the undelivered goods.

792. Machinoimport pide una indemnización de 4.083.438 dólares de los EE.UU. por equipo fabricado especialmente y no entregado.
Machinoimport seeks compensation in the amount of US$4,083,438 for undelivered specially manufactured equipment.

d) Almacenamiento, seguro y gastos de transporte de los bienes no entregados
(d) Storage, insurance, transport costs for undelivered goods

No obstante, un año después de la expiración del contrato aún no se había entregado el trabajo;
However, the work remained undelivered more than one year after the contract expired;

La Energoprojekt afirma que con la carpintería no entregada hizo lo siguiente:
Energoprojekt alleges that it dealt with the undelivered woodwork as follows:

Al volver corriendo a la estafeta, descubrió que aún no habían sido entregados: por franqueo insuficiente.
Rushing back to the post office, he found these parcels still undelivered – for insufficient postage.